2,500 staff were axed as part of a rationalization programme.
根据合理化改革安排，雇了2，500。
This paper analyses the influence coefficient of reasonable crude proration plan in Gudong Oilfield.
针对孤东油田合理配产影响因素,开展了对策研究。
Finally, the rationality of the method is proven baed on an assessment prototype.
通过实例评价分析论证了该评价方法合理性。
The trade union leaders put pressure on the capitalists to change these unreasonable rules.
"会领导人给资方施加压力,要求修改这些不合理规定。"
The discussion centres on a reasonable agreement about 'cease fire' between the two warring parties.
讨论集中在关于交战双方'停火'一项合理协议上。
There’s a lot to be said for eating sensibly.
饮食合理好处不胜枚举。
The author proposed a rational explanation for the machanism of osazone formation.
作者提出了成脎反应机理合理。
Many restaurants do a very reasonable set menu at lunchtime.
许多餐馆中午都提供价钱合理客饭。
I'm sure there's a perfectly rational explanation.
我确信有完全合理。
The rule is justifiable on safety grounds.
出于安全方面考虑，这一规定合理。
The most likely explanation for alien abductions is sleep paralysis and hypnopompic (on awakening) hallucinations.
遭外星人绑架最合理睡眠麻痹（sleepparalysis，民间所说鬼压床）和将醒幻觉（hypnopompichallucination）。
Auditors will be required to provide any information reasonably requested by the bank.
审计必须提供银行合理索要任何信息。
He kept me waiting an unconscionable time.
他叫我等得太久,这不合理。
I know that they made the most unreasonable demands on you.
我知道他们对你提出了最不合理要求。
Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.
举出了几条理由来证明实行审查不合理。
No reasonable negation can be offered.
没有合理反对意见可以提出。
The key point of the odorization efficiency is the proper selection and utilization of the odorant.
燃气加臭效果好坏关键在于加臭剂合理选择与使用。
It is proved that the scheme is reasonable and actable according to the result of simulation.
最后对系统进行了设计和模拟仿真，验证了方案合理性和可行性。
I'll give you a sporting chance.
我会给你一个取胜合理机会。
Is the claim capable of proof?
这要求能证明合理吗?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
My wallow is legitimate. I was dumped.
我萎靡是合理。我被甩了。
Time, rather than intention, has given them legitimacy.
时间，而非奖项设立意图，赋予了诺贝尔奖合理性。
I think the way you're trying to rationalize your behavior is pathetic.
你想把自己行为合理化，真可悲。
I certainly think those are plausible responses.
我认为这是合理回应。
It's justified as a way of compensating for past wrongs, for historic injustices.
它合理性在以往过错，历史上不公。
And then try and justify our choices.
然后试吃并证明我们选择合理。
This, it is speculated, is one plausible explanation for the eventual demise of Guge.
这是一个推断，是古格王朝最看似合理解释。
" Transparency ensures both reasoned decision-making and official accountability" .
" 透明度确保了合理决策和官方问责制。"
Listen, I have the number of a really good, affordable computer repair shop at home.
听着，我这儿有一家非常好、价格合理电脑维修店电话。
They follow well worn grooves that feel familiar and justified.
他们遵循感觉熟悉和合理惯例。
That may be a legally sensible approach to a knotty question combining genetics, economics and ethics.
这也许是对此涉及遗传学、经济学和伦理学棘手案件比较合法合理解决方式。
I got a reasonable raise. Now, enough about me. I'm dying to hear your news.
我得到了合理加薪。现在我说够多了，我太想知道你息了。
A well-constructed test identifies what you know and what you still need to learn.
一场结构合理考试能帮你鉴别出自己已经了解知识和尚待学习东西。
The numbers in Mississippi simply no longer justify government overreach.
密西西比州病例数字根本无法证明政府过度要求是合理。
Employees should learn to say " no" to their bosses' unreasonable dictates.
雇员应学会对上司不合理要求说“不”。
To think that humans will be walking on Mars in 20 years is completely reasonable.
认为人类将在20年内在火星上行走是完全合理。
Prices are kept within reasonable ranges to avoid arousing suspicion.
价格会被控制在合理范围内，以免引起怀疑。
It sought to help tenant farmers by securing fair rents and other rights of occupancy.
保障佃农合理租金和其他居住权。
Some managers really adopt manipulative language to disguise the unreasonable choices they have made.
有些管理者真会用操纵性语言来掩饰他们做出不合理选择。
Hence, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence.
因此，我们很有必要以一种合理方式使用互联网，避免过度沉迷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
安排，
雇了2，500
。
主妇（音频版）第六季 
失西藏王朝 
。
以往
