Yes, I learned how to add up.

恩，学会如何账目。

Well for two people you'd be paying $7,658 for hotel stays and theme park tickets.

两个人的酒店住宿和门票费为7,658美元。

I keep adding and reading the numbers, but they just don't balance.

我一直在并读取这些数字，但是它们就是不持平。

So if you add up, if you try to calculate the balance of happiness and suffering, you might have a case for saying what they did was the right thing.

如果来看，算一下幸福与痛苦之差，你也许会认为，他们的所作所为是正确的。

Combined, they put out 845 horsepower and 930 Newton meters of torque.

它们可输出 845 马力和 930 牛顿米的扭力。

Together, they allegedly skimmed off more than €3mn.

他们涉嫌挪超过 300 万欧元。

I thought, as long as I'm over here...

我 既然我都来这边了。

The high-volume group performed 5 sets of each exercise per session, resulting in 30 and 45 sets per muscle each week, with the larger 45 sets done in the lower body muscle groups.

高量组重复5次，每周完成30组上肢肌群训练，以及45组下肢肌群训练。

These exemptions, deductions and credits (collectively known as “tax expenditures”) will cost America's Treasury some $1.1 trillion in forgone collections this year, reckons Donald Marron of the Tax Policy Centre (TPC), a research group.

根据一家调查组织，税收政策中心的唐纳德马兰所说，今年，这些免税，减税，补助（称为税收支出）将使美国财政部放弃1.1兆美元的税收。

It is estimated that the domestic tourist trips during the holiday surged by 70.83 percent year-on-year to reach 274 million, the Ministry of Culture and Tourism (MCT) said on Wednesday.

文化和旅游部 3 日发布的数据显示，全国国内旅游出游 2.74 亿人次，同比增长 70.83%。

The largest firms in America and Britain together spend more than $15 billion a year on CSR, according to an estimate by EPG, a consulting firm.

据咨“EPG”估算，英美两国的大每年在企业社会责任上的花费超过150亿美元。

So today there are millions of projects sitting on the tail of this distribution that no one is working on, but whose aggregate value is massive.

如今成千上万的项目就处于这个无人问津的分布长尾上，但是它们的价值是不可小觑的。

The US and Russia both have around 7,000, while France, China, the UK, Pakistan, India, Israel, and North Korea own around 1,000 between them.

其中美国和俄罗斯各有约7000枚，法国、中国、英国、巴基斯坦、印度、以色列以及朝鲜拥有大约1000枚原子弹。

And collectively, we spend twice as much time watching and playing video games as we do using all other forms of social media combined.

起来，我们在观看、打游戏上花的时间要比花在其他所有 社交媒体上的时间多一倍。

Information transmission, software, and information technology services, along with the financial industry, contributed over 70 percent to the growth of the service sector.

信息传输、软件和信息技术服务业以及金融业对服务业增长的贡献率超 7 成。

" Why, Harry, look here! " exclaimed Uncle Ben, peeping into his notebook, here is a big addition sum, I tell you!

“哈里，看这里！”本叔叔瞟了一眼他的笔记本，叫道：“的总数很大，我告诉你！”

The remaining two " main melody" films Steel Will and Ordinary Hero have together grossed more than 2 million yuan in pre-sales.

其余两部“主旋律”电影《钢铁意志》和《平凡英雄》的预售票房超过200万元。

If numbers tally it means they match exactly, and we can also say tally up, that means to add up the total.

如果数据符，意思是它们完全吻，我们也可以说，，意思是把总数加起来。

Analysts predict it could lose a combined 12bn yuan over the next three years, and turn a profit only in 2024.

分析师预，京东物流未来三年可能会亏损120亿元人民币，到2024年才能实现盈利。

First, a gaggle of citizen–scientists was tasked with adding up the number of birds they could see in each scene.

首先，一组民学家把他们在每个照片场景中看到的鸭子数量起来。