All right, Guillermo, your ambition is infectious.

好的 莫 你的野心具有传染性。

Karine Guillevic is a French diver who just visited Cuba for the first time.

卡琳·维奇是一名法国跳水运动员，刚刚第一次访问古巴。

But there's a growing sense in Gillette that coal will not be here forever.

但越来越觉得煤炭不会永远留在这里。

Gilead Sher was Chief of Staff to former Israeli Prime Minister Ahood Barack.

德·谢尔是以色前总理阿胡德·巴拉克的幕僚长。

Ay! Guillermo! Now I have to apologize.

莫 现在我要道歉了。

My father wouldn't know Semion Mogilevich if he fell on him, Sater says.

“就算见了塞米昂·莫维奇我父亲都不认识他，”萨特说。

President Guillermo Lasso's government says it wants to use scanners on entire containers.

总统尔莫·拉索的政府表示，其希望使用扫描仪对所有集装箱进行检查。

Ecuador's government is led by President Guillermo Lasso, a former banker.

厄多尔政府由前银行家尔莫·拉索总统领导。

He made the remarks in a phone conversation with his Ecuadorian counterpart Guillermo Lasso.

他在与厄多尔总统尔莫·拉索通话时作出上述表示。

This was followed by deals with more global brands like Pepsi, Adidas and Gillette.

此后，他和很多国际品牌合作，例如百事可乐、阿迪达斯和。

GUILLERMO REIN, PROFESSOR OF FIRE SCIENCES, IMPERIAL COLLEGE LONDON: In order to have a wildfire, you need the three sides of a triangle, the oxygen, the fuel, and the ignition source.

伦敦帝国理工院火灾科尔莫·雷因：发生野火，像三角形的三个边一样要有三个条件：氧气，燃料和点火源。

According to Robert Moore and Douglas Gillette, these warriors are all expressions of a deeper archetype: an instinctual energy form and a basic building block of our psychology.

作家罗伯特•摩尔和道格拉斯•说过：这些勇士本质上都是一个更深层原型的外化，一种源自本能的力量或者构成我们心理的一个基本要素。

The prison violence comes amid a national state of emergency declared by President Guillermo Lasso in October that empowers security forces to fight drug trafficking and other crimes.

在这起监狱暴力事件发生之际，总统尔莫·拉索10月份宣布全国进入紧急状态，权安全部队打击贩毒及其他犯罪活动。

In July, President Guillermo Lasso decreed a state of emergency in Ecuador's prison system following several violent episodes that resulted in more than 100 inmates being killed.

今年7月，厄多尔总统尔莫·拉索下令厄多尔监狱系统进入紧急状态，此前发生了多起暴力事件，导致100多名囚犯死亡。

Colombia's defense minister, Guillermo Botero, at first defended the shooting by saying Mr. Torres had been killed during a struggle over a weapon with a soldier.

哥伦比亚国防部长尔莫·波特罗一开始还为枪击事件进行辩护，说托雷斯是在与一名士兵争夺武器时被杀的。

These customs barely survive in the Pantanal, notes Guilherme Rondon, a musician from a local family who has been involved in both versions of the show.

来自当地家庭的音乐家尔梅·隆登指出，这些习俗在潘塔纳尔几乎不复存在。他在两版剧中都有出演。

Guillermo del Toro was like screaming, " yes, chef, " and that thrilled me while I was walking up. But yeah, no, I blacked out.

尔莫·德尔·托罗就在尖叫，“好的，主厨，”当我走上去的时候，这让我很激动。不过，是的，不，我大脑一片空白。

Underwater archaeologist Guillermo de Anda needs a wetsuit and oxygen tank to do his job. More often than not, his site is in a cave or cenote.

水下考古家尔莫·德·安达工作需要潜水服和氧气瓶。他的工作地点通常是在洞穴或天然井中。

Mr. Intriago's death was announced by Ecuador's president Guillermo Lasso whose government has been facing a nationwide surge in violence, largely fueled by the drug trade.

因特里亚戈的死讯是由厄多尔总统尔莫·拉索宣布的，厄多尔政府一直面临着全国范围内暴力事件激增的局面，暴力事件主要是由毒品交易引发的。

You could say, for example, " By the time he was four, Guillermo was able to read and write, " and it would be fine.

比如，你可以说，“尔莫四岁的时候就能读书写字了”，这样说没问题。