He certainly pricked up his ears when you told him about your good luck.
当你把你的吉事告诉他时, 他肯定竖起耳朵在仔细听。
The ship went through the busy shipping lanes of the English Channel.
这艘轮通过了繁忙的英吉运航线。
A common superstition considered it bad luck to sleep in a room numbered 13.
(西方)一种普遍的迷信认为在13号房间睡觉是不吉的。
The English Channel is between France and England.
英吉在英国和法国之间。
We took a hovercraft across the English Channel.
我们乘气垫横英吉。
Erna Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.
欧娜.哈特准备明天游泳横英吉。
Many people think thirteen is an evil number.
很多人认为十三是个不吉的数字。
He has swum the English Channel three times.
他已三次游过英吉。
Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide-and-seek.
歌塔和吉与其他一些小孩沿着便道跑过去，玩捉迷藏。
This ominous, goateed man waves a pocket watch back and forth, guiding his subject into a semi-sleep, zombie-like state.
这个不吉的、尖胡子男人来回晃动一只怀表，引导他的受测人进入了一个半睡眠、僵尸般的状态。
Thirteen is an unpropitious number.
13是个不吉的数字。
These seven principal kingdoms of Kent, Essex, Sussex, Wessex, East Anglia, Mercia and Northumbria have been given the name of Heptarchy.
这七个主要王国（肯特、埃塞克斯、苏塞克斯、威塞克斯、东英吉亚、麦西亚和诺森伯亚），合称为七王国。
Morrison stepped discreetly into a small storeroom where Chief Torpedoman Darrell Garrett greeted him with a paper cup filled with gilley, a fiery red liquid.
莫里森轻手轻脚走进一间小库房，正碰上鱼雷主官达雷尔·格瑞特举了满满一纸杯红色烈性吉酒来迎他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
When Angelina had scored, Harry had done a couple of loop-the-loops to let off his feelings.
吉利娜得分后，哈利翻了几个筋斗，表达自己喜悦情绪。
Princess Margaret's favourite souffle isn't a souffle at all, it's a mousse set with gelatine.
玛格丽特公主喜爱舒芙蕾其实是慕斯加上吉利丁。
The first woman to cross the English Channel was Gertrude Elderly.
第一个跨越英吉利女性是格特鲁德·艾尔德里。
It looked as if there would be an exciting race across the Channel.
看来会有一场激烈飞越英吉利竞争。
All their teammates but Angelina were already in the changing room when they entered.
他们走进更衣室时，除了吉利娜，其他队友都已经在里面了。
The port sits across the English Channel from Britain.
口位于英国英吉利对岸。
Sounds ominous, but Petro Poroshenko, the president of Ukraine, says it's all bogus.
听起来不太吉利，不过乌克兰总统佩特罗·波罗申科表示，全是假。
Anjli Raval is the FT's management editor.
吉利·拉瓦尔是《金融时报》管理编辑。
Napoleon wanted to dig a tunnel under the Channel.
拿破仑想在英吉利下面挖条隧道。
But as even numbers were considered unlucky, Numa rounded off days to 355.
但由于偶数被认为是不吉利，努玛将天数四舍五入到355天。
Later it crossed the Channel, riding smoothly over the waves, which presented no problem.
后来气垫船跨越英吉利，平衡地在波浪上方行驶，波浪不再产生阻力。
Only the English were no longer across the Channel, but occupying the north of France.
只是英国人不再越过英吉利，而是占领了法国北部。
Because they think it is an unlucky number.
因为他们认为，它不吉利。
Byanyima praised Gilead for developing the drug.
拜伊玛称赞吉利德开发出种药物。
Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow.
黛比.哈特准备明天横渡英吉利。
March 15 was very unlucky for one man a very long time ago.
在很久以前，3月15日对一个人来说是非常不吉利。
Why do they consider it an unlucky day?
为什么他们认为它是不吉利一天？
McGillivray says his doctor allowed him to race in the upcoming Boston Marathon.
麦吉利夫雷表示，医生允许他参加即将举行波士顿马拉松比赛。
The creator of the series, Vince Gilligan, was born in Richmond, Virginia.
该剧主创文斯·吉利根出生于弗吉尼亚州里士满。
Ok. Thank you, Angelina, for talking to us.
好。吉利娜，谢谢你跟我们聊了么多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事告诉他时, 他肯定竖起耳朵在仔细听。
通过了繁忙的英
英
情绪。
口位于英国英
女性
