He at last constructed a rattle, which, when it was swung round, played all the waltzes and jig tunes, which have ever been heard since the creation of the world.

他又做了一个能发出嘎嘎声玩具。这东西只要旋转几下，就能奏出大家从世开始以来听所有华尔兹舞曲和吉格舞曲。

The lawmaker from Vermont received 25.8 percent of the vote followed by Pete Buttigieg, a former mayor of South Bend, Indiana who got 24.5 percent.

这位佛蒙特议员获了25.8％选票，后面紧跟皮特·布蒂吉格，皮特·布蒂吉格是前印第安纳南本德市市长，他票数则为24.5％。

Buttigieg has also had success in raising money as has California Senator Kamala Harris.

巴蒂吉格也成功募集了资金，跟他一样募集到资金还有加参议员卡玛拉·哈里斯。

As he took office in February 2021, US Transportation Secretary Pete Buttigieg said he'd like to see America lead the world in high-speed rail.

当美国交通部长皮特·布蒂吉格于2021年2月就职时，他说，希望看到美国在高铁方面领先世。

In other words, Buttigieg suggested that God made him who he is.

换句话说，布蒂吉格认为是上帝创造了他。

South Bend, Indiana mayor Pete Buttigieg has announced that he is running for president.

印第安纳南本德市市长皮特·巴特吉格宣布他将竞选总统。

And progressive groups are attacking Buttigieg's comparatively moderate agenda.

进步组织则对布蒂吉格相对温和治世方针发起了攻击。

Transportation Secretary Pete Buttigieg said, " America led the original automotive revolution in the last century, " and he said the plan will help make sure people in every part of the country will be able to use electric vehicles.

美国交通部长皮特·布蒂吉格说：“美国在上个世纪领导了最初汽车革命。”他说，计划将有助于确保全国各地人们都能使用电动汽车。

With Ms. Warren gaining there, Ms. Klobuchar and Mr. Buttigieg plainly decided to target her in an effort to appeal to the state's moderate voters, who so far have lined up with Mr. Biden.

随着沃伦在势，克洛布查和布蒂吉格显然决定把目标对准她，以吸引温和派选民，到目前为止，这些温和派选民一直站在拜登一边。

The Biden administration and secretary of transportation, Pete Buttigieg, are looking into what caused this disruption and if you saw over Christmas, Southwest Airlines canceled thousands of flights stranding tens of thousands of travelers.

拜登政府和交通部长皮特·布蒂吉格正在调查造成交通中断原因，如果你在圣诞节期间注意观察话，就会发现西南航空公司取消了大量航班，成千上万旅客因此被迫滞留。

The night before President Joe Biden ended his reelection campaign, Vice President Kamala Harris and Transportation Secretary Pete Buttigieg were in town for an event that raised $2 million for Democrats.

在乔·拜登总统结束连任竞选前一天晚上，副总统卡马拉·哈里斯和交通部长皮特·布蒂吉格在镇上参加了一个为民主党筹集200万美元活动。

Pete Buttigieg, a former mayor of South Bend, Indiana, held a one tenth of one percent lead in the delegate count over U.S. Senator Bernie Sanders who's from Vermont.

印第安纳南本德市前市长皮特·布蒂吉格在党代表人数上以千分之一优势击败了美国佛蒙特参议员伯尼·桑德斯。

U.S. Transportation Secretary Pete Buttigieg is promising to help repair the East Coast's main north-south highway as quickly as possible, following a section collapse over the weekend in Philadelphia.

美国交通部长皮特·布蒂吉格承诺将尽快帮助修复东海岸主要南北高速公路。上周末，费城一段公路坍塌。

Yeah. Yeah, she said, " The jig is up, " and then she went to ride the bull. And she said you two came together.

是是，她说 “吉格舞开始了” 然后她就去骑公牛了。哦，她说你们俩一起来。

In the early contests states of Iowa and New Hampshire Buttigieg has also had success in raising money as has California Senator Kamala Harris.

在早期爱荷华和新罕布什尔竞选中，蒂吉格和加参议员卡玛拉·哈里斯都成功地筹集到了资金。

I like it. Well, secretary Pete Buttigieg, thank you so much for joining us. It's been a real pleasure to talk to you.

我喜欢这个称呼。那么，皮特·布蒂吉格部长，非常感谢您能加入我们。与您交谈真是一大乐事。我也是，非常感谢您邀请。同时感谢您对这些议题关注，它们确实至关重要，而且讨论和思考起来比人们可能意识到更有趣。

Egyptian-born Sherin Guirgus who lives in California says her mixed media creations were inspired by Egyptian themes and her life today.

埃及出生谢林·吉格斯住在加利福尼亚，她说她混合媒体创作灵感来自埃及主题和她今天生活。

With 60 percent of Iowa precincts reporting, Buttigieg is leading with almost 27 percent, followed by Sanders standing at 25 percent.

爱荷华公布了60%选区投票结果，布蒂吉格以27%票率领先，桑德斯以25%票率紧随其后。

Transportation Secretary Pete Buttigieg says the money means more bike paths and greener spaces could be built into busy roads.

交通部长皮特·巴蒂吉格表示，这笔钱意味着可以在繁忙道路上修建更多自行车道和更环保空间。

" I know you wouldn't mind it. Jig. It's really not anything. It's just to let the air in."

“我知道你不会在意，吉格。真没有什么。不是让空气进去罢了。”