From the mourner said she wanted to pray for the family and pray for peace.

吊唁者表示希望为布朗的人祈祷，为和平祈祷。

Condolences poured in from every corner, from foreign leaders and all living U.S. presidents, for a man who came from simple beginnings.

从四面八方涌来的吊唁，来自外领导人和所有在世的总统，对一个出身简单的人来。

The 41st President is lying in state at the Capitol Rotunda. His funeral is Wednesday.

第41任总统在会大厦圆形大厅接受吊唁。他的葬礼星期三举行。

Some residents and visitors came to Itaewon to pay their respects to the victims.

一些居民和游客来到梨泰院吊唁遇难者。

He went to the battlefield. To pay respects to the dead.

他去了战场 去吊唁牺牲的人。

We haven't heard from sympathy in a while. Hansen?

好长时间没有吊唁主题了。汉森？

The U.S. Ambassador to Vietnam opened the Embassy to the public allowing well wishers to sign a book of condolences.

驻越南大使馆向公众开馆并允许吊唁者在书上写下慰唁。

It advised stockpiling books of condolence — loose leaf, so inappropriate messages can be removed — to be placed in town halls, libraries and museums the day after the Queen dies.

它建议在女王去世后的第二天储存吊唁簿——活页，因此可以删除不适当的信息——放置在市政厅、图书馆和博物馆。

Iran has also forged bonds with leftist Latin American countries - and was the first to send condolences on the death of former Venezuelan President Hugo Chavez in March.

伊朗还加强了与拉左翼的联系，三月份委内瑞拉总统乌戈·查韦斯去世时，伊朗是第一个发去吊唁的。

The room held many flowers. Her husband, producer Boney Kapoor, and daughters stood by the body as fans and friends walked past in respect.

灵堂内放满了鲜花。她的丈夫、制片人博尼·卡浦尔（Boney Kapoor）以及女儿们站在遗体边，她的粉丝和好友们有序地进行吊唁。

Thousands of mourners began paying their respects to Pele in a solemn procession past his coffin at a stadium in his hometown of Santos.

数千名哀悼者聚在贝利的乡桑托斯的体育场，这里正在举行庄严的告别仪式，哀悼者在贝利的灵柩前吊唁。

His cortege travelled through the streets after the 60-year-old had been lying in state where thousands queued to file past his coffin.

他的送葬队伍穿过街道 这名60岁的球星供人吊唁 数千人排队从他的棺木前经过。

In the seventh week, there came a telegram from Colonel Hampton himself, and then a letter, a kind, dignified letter of condolence.

到第七个星期，汉普顿上校以他个人的名义发来一个电报，接着又寄来一封信，一封亲切、庄严的吊唁信。

Mourners defied COVID protocols to gather in front of Buckingham Palace and Windsor Castle to lay flowers and offer condolences.

哀悼者不顾新冠肺炎疫情的规定聚在白金汉宫和温莎城堡前献花吊唁。

Thousands of mourners are queuing through the night in London to pay their final respects to Queen Elizabeth II.

成千上万的吊唁者在伦敦彻夜排队向女王伊丽莎白二世致以最后的敬意。

President Joe Biden signed a condolence book in the queen's honor at the British Embassy in Washington.

总统乔·拜登在英驻华盛顿大使馆签署了纪念女王的吊唁簿。

She had taken an important and melancholy pleasure in talking to the condolence callers.

她很愿意接待前来吊唁的人，和他们认真地沉痛地进行交谈。

They'll receive a message of condolence on behalf of the people and meet politicians.

他们将收到代表人民的吊唁信，并会见政治。

No matter how long I have to wait, I will wait. I'll wait until I'm able to pay my respects, he said.

“不管多久我都会一直等待。直到能够进去吊唁我的偶像。”

One mourner named Prashant said he arrived in the early morning.

吊唁民众普拉桑特（Prashant）表示，他一早就守候在这里。