It's part of the United Kingdom and it would leave the E.U. with the rest of Britain while the Republican of Ireland would stay in the E.U. Northern Ireland and the Republic of Ireland are on the same island.

尔兰是英国的一部分，因此它将同英国一起1离开欧盟，但尔兰共和国将留在欧盟。尔兰和尔兰共和国同属一岛。

It is extremely unlikely that all of these individuals were contemporaries.

所有这些个体同属一个时代的可能极小。

They belong to the class Scyphozoa, in the phylum Cnidaria, which also includes corals.

它们都是被分类为钵水母纲的动物，和珊瑚一样同属刺丝胞动物门。

We are the people of one country called Orthodoxy, so to speak.

可以这样说，我们同属名为正教的国家。

And it's not just their progeny. Plants can even recognize and help other family members.

不仅仅是他们的后代。物甚至可以识别其他同属物，并帮助它们。

Do you know any plants which are of the same family as the onion?

你知道还有哪些物与洋葱同属一类呢?

We are one nation, and their pain is our pain.

我们同属一个国家，他们的痛苦就是我们的痛苦。

Listen, now! continued Rodney. Tonight we will be in camp with the gang.

罗德尼继续说听着，今晚我们将和这伙人同属一个阵营。

Donuts fall in the same category as junk food, right?

甜甜圈与垃圾食品同属一类，对吧？

Across the generations, Americans have fought, bled, and died, not just to secure those rights, but to expand them, to citizens of every race, religion, color, and creed, because we are one people.

世世代代的美国人浴血奋战、献出生命，不只是为守住这些权利，更是将权利拓展至所有种族、信仰、肤色、教派的公民，因为我们同属一个民族。

Unlike its cousin, ulcerative colitis, which only affects the large intestine, Crohn disease causes inflammation and tissue destruction anywhere along the gastrointestinal tract, from the mouth to the anus.

虽与结肠炎同属炎症肠病，但结肠炎只侵犯大肠，而克罗恩病能引起胃肠道任何部位的炎症和组织破坏，上至口腔，下达肛门。

In a widely expected victory, President Bashar al-Assad's Baath movement and its allies ran under the National Unity coalition and won 200 of the parliament's 250 seats.

总统巴沙尔·阿萨德的复兴运动及其同属“民族统一”活动下盟友不出所料，赢得了总共250个席位中的200个席位。

These two elements, part of a group called the rare-earth metals, have unusual configurations of electrons orbiting their nuclei, and thus unusually powerful magnetic properties.

在这两种同属稀土金属的元素中，围绕原子核旋转的电子排列方式很不寻常，因此具有异乎寻常的强大磁能。

Tapirs and rhinos are part of an order of related animals with an odd number of toes called parasidactyls that also include horses and zebras.

貘和犀牛同属奇蹄目，它们的脚趾数量为奇数，这一目下还有马和斑马。

And since corn is in the same family as lawn grasses, the crabgrass toxic effect may also spell bad news for your beautiful Kentucky bluegrass.

由于玉米与草坪草同属一个科，因此螃蟹草的毒效对美丽的肯塔基蓝草来说也是个坏消息。

In Genoa, also in the country's north, a cruise ship is being repurposed as a hospital ship to offset the overflowing medical wards.

在同属部城市的热那亚，一艘游艇担任起了医务船，来缓解人满为患的病房。

David and fellow coast watches Bob and Jackie a part of a team that monitors what's happening in the waters of the English Channel.

大卫和其他几名成员鲍勃和杰克同属一个志愿团队，他们的任务是监察海峡的一举一动。

He controlled the race from the start, edging out his Mercedes teammate Lewis Hamilton who has already secured the formula one drivers world championship.

他从比赛开始就掌控着局面，并险胜同属奔驰车队的刘易斯·汉密尔顿，而他也已经提前加冕总冠军。

It is a coronavirus, the same viral family that triggered the outbreak of SARS, Severe Acute Respiratory Syndrome, that killed 775 people in 2003.

这种冠状病毒和2003年突发造成775人死亡的严重急呼吸综合征SARS同属一个病毒家族。

We need them to feel that home can be both here and there and that they can belong to two nations honorably.

我们需要让他们感觉到四处皆可为家，他们可以有尊严地同属两个国家。