That dismissive stance became harder to maintain as other workers joined them in sympathy strikes.

随着其他工人加入同情罢工，这种漠视态度越来越难以维持。

Perhaps for this reason, or more political ones, governments have often sought to curtail union power by outlawing sympathetic strikes.

或许出于这一原因， 或是更深层次的量，府过禁止同情罢工来试图削弱工会的力量。

Striking screenwriters may inspire less sympathy than factory workers who down tools, or even the cash-strapped graduate students who went on strike across California last year.

编剧罢工得到的同情可能比罢工的工厂工人，甚至是去年加州各地因缺钱而罢工的研究生更少。

As president of the American Railway Union, which he helped to found in 1893, he led its members in a sympathy strike against the Chicago Pullman Company in 1894.

作为他于 1893 年帮助成立的美国铁路工会的主席，他领导其成员于 1894 年对芝加哥普尔曼公司进行了同情罢工。