So paradoxically, patients have too much and too little clotting.

因此矛盾的是，过度凝血和出血倾向在病人身上同时存在。

That clustering can build up an economy, but there's a catch.

种聚集可以建立一个经济体，但同时也存在一个陷阱。

They can acknowledge the difficulties while still holding on to a memory of our virtues.

他们会承认困难的存在，同时一直谨记我们身上的美德。

Every act is, in itself, either a success or a failure.

事实上，每件工作都同时存在成功或失败的可能。

There's got to be a kind of simultaneity.

多了同时存在的要求。

There is clips where she's there and not there at the same time.

她同时存在又不存在的片段。

But we also have this very deep trough that is set up over the United States.

但同时美国上空又存在一个非常深的低压槽。

Yet along with this feeling had come a deep sense of belonging to a national community.

但是与种思想同时存在的是一种对国家的深深的归属感。

A lot of times when there's a book and a movie, they're not very similar, right?

很多时候，当一本书和一部电影同时存在时，它们并不十分相似，对吧？

Units or systems then are open, interdependent and simultaneous in actuality.

因此，单元或系统实际上是开放、相互依存且同时存在的。

" So the two swimmers can come into existence simultaneously without anybody supplying energy to create them."

“所以，两个‘游泳者'可以同时存在，而不需要任何人提供能量。”

A situation similar to South Africa where there are 11 official languages would probably have to exist.

类似南非个国家的情况，11种官方语言很可能会同时存在。

That being said, they often coexist, probably because they share the same major risk factor — smoking.

话虽如此，它们经常同时存在，可能因为两种疾病有共同的致病因素：吸烟。

The modest existence requirement doesn't require that I exist at the very same time as the bad thing.

存在的宽泛前提并不要求我必须和造成伤害的事情同时存在。

It will be more reliant than ever on technology, robotics, and artificial intelligence but it comes with some problems.

工业 4.0 比以往任何时候都更依赖于技术、机器人和人工智能，但同时也存在一些问题。

And we know of one more human species that existed at the same time as us called Homo Floresiensis.

我们还知道有一个人类物种与我们同时存在，叫做弗洛勒斯人。

A.I. APPLICATIONS can be categorized into four waves, which are happening simultaneously, but with different starting points and velocity.

AI 应用可归纳为四波浪潮，四波浪潮同时存在，但起始点和发展速度各有不同。

But it's trickier than that, because some of those symptoms can also be caused by other simultaneous conditions like arthritis.

但事情比更复杂，因为其中一些症状也可能由其他同时存在的疾病引起，比如关节炎。

If something's bad for you, you had better exist at the very same time that that bad thing is happening.

如果一件事对你是坏事，那你应该和件事同时存在。

Still, there also is the issue of Iran's support for Syrian forces and for the Lebanon-based, anti-Israel, militant group Hezbollah.

同时还存在伊朗支持叙利亚军队的问题，以及支持总部在黎巴嫩的反以色列武装组织真主党。