I think it's interesting thinking about Leonardo's other female portraits of the period.

我觉得很有趣的是比较一下达芬奇同时期买的其女性肖像画。

So they were not only contemporaries, but obviously these Dromaeosaurus were out there eating on these Edmontosaurs.

所不仅是同时期的恐龙，而且显然这些驰龙埃德蒙顿龙为食。

It now joins two other documents from the same period that also contain the earliest Hebrew manuscripts.

该文物局目前收藏了同时期的另外两份文件，其中包含最早的希伯来语手稿。

The first rule is that they hate iron, as do most mythical creatures of the same period.

第一条规则是，像大多数同时期的神话生物一样，讨厌铁。

Goose reproduction was the goal of this book and multiple symposia that were held around the same time.

鹅的再生产是这本书和同时期举行的多个研讨会的目标。

I think this demonstrates the relatively higher social status of aristocratic women in medieval Europe than in China.

中世纪欧洲贵族妇女比起同时期的中国妇女来。社会地位相对高一些吧。

That the writing of this piece of bone differs from other samples dating from the same period is suggested.

这块骨头上的文字与同时期的其标本不同。

In other words from species that are around at the same exact time.

换句话说，来自同时期存在的物种。

But we don't have contemporary texts of those.

但我没有同时期的文本记录这些。

Either by documentary evidence that is contemporaneous or by testamentary evidence, witness statements.

要么通过同时期的文件证据，要么通过书面证词或目击者陈述。

Other contemporaneous events of lasting importance occurred in the Pacific.

同时期的其有持久重要性的事件发生在太平洋地区。

Chinese dynasties of the same period also had private and public toilets, except their waste was immediately recycled.

同时期的中国朝代也有私人厕所和公共厕所，只是的粪便被立即回收。

At any rate, this is considered to be more evidence that Julius Caesar and Hamlet were contemporary plays.

无论如何，这被视为尤利乌斯·凯撒和哈姆雷特是同时期戏剧的更多证据。

It was the largest animal hunter in its ecosystem, and was probably the largest meat-eating land mammal in Africa up to that time.

是自己所属的生态系统中体型最大的狩猎者，也可能是其非洲同时期前最大的肉食类陆地哺乳动物。

German scientists have discovered what they say as the oldest known fossil of sea creature that swam at the time of the dinosaurs.

德国多名科学家发现了与恐龙同时期的最古老的海洋生物化石。

They plotted when each photo was taken, and compared that to a graph of atmospheric pressure in New Jersey in the same period.

把每张照片拍摄的时间绘制称图表，并将同时期的新泽西大气压图表一起比较。

The Romantics commemorated the leading painters and authors of their day, stressing the uniqueness of the artist's personal experience rather than public glory.

浪漫派作家通过强调艺术家个人经历的独特性而非社会荣耀来纪念同时期的杰出画家和作家。

Hawk's contemporaneous account of the Perry expedition serves as a good contrast, to say nothing of earlier explorer accounts of Captain Cook or Mungo Park.

霍克同时期对佩里探险的描述是一个很好的对比，更不用说早期探险家对库克船长或芒戈帕克的描述了。

Well, some of the most recent projects I worked on prior to government service were the Old Post Office building, and almost simultaneously Trump Doral in Miami.

- 在政府服务之前， 我最近参与的一些项目是老邮局大楼，几乎同时期还有迈阿密的特朗普多拉尔项目。

The singing group the Supremes began, as many famous musical groups did during this period, in Michigan, in the city of Detroit, Michigan, which became famous for a certain style of music.

歌唱团体“至上女声合唱团” 像许多同时期的着名音乐团体一样，起源于密歇根州， 体是在某种音乐风格闻名的底特律市。