They`re also angry about ongoing joint military exercises.

朝鲜同样反对正在进行的联合军演。

Whereas for extroverts in the exact same situation, their batteries are getting recharged.

而同样的情况对于外向的人来说却是一种充电的状态。

Yes, it's super cheesy, but again, it works.

是的，我知道这非常俗，但同样的，它很有用。

And other scientists working on the same project, but researching very different habitats on the ocean floor, have found large numbers of species congregating around volcanoes, attracted to them by the warmth and nutrients there.

其他科学家也从事同样的研究，但他们研究的是海底的一些非常与众不同的栖息地。他们发现有大量生物聚集在海底火山周围，吸引它们过来的是那里温暖的海水和丰富的营养物质。

It was as difficult to stop his relentless pacing as to refrain from shouting.

停止他不安的步伐和抑制自己大喊大叫同样的困难。

The shades of color that adorn its breast, are equally brilliant.

顶冠也同样照亮了它的胸脯，如同点缀的光影一样。

The same combination of frailty and aspiration animates the mission of this university.

同样的脆弱和愿望的结合，激发了这所大学的使命。

Don't gloat; the same misfortune may happen to you one day.

不要幸灾乐祸，说不定同样的不幸会落到你的头上。

I found, as Hacker observed years before, that most wives want their husbands to be, first and foremost, conversational partners, but few husbands share this expectation of their wives.

我发现大多数妻子想让丈夫首先成为自己的交谈伙伴，但几乎没有几位丈夫有同样的期望，这点也是海克多年前就已到的事实。

The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.

该行业正在打赌，同样的消费者会为自由放养、非转基因和牧饲养的鸡蛋等优质属性支付更多费用，从而拥抱可持续性。

Then brown, then brunette, as well, which is another way of saying brown hair.

然后是棕色，然后深褐色，同样的，这是另一种描述棕发色的方式。

I don't stay the same size for more than ten minutes!

我保持同样的体型不会超过十分钟!

Fundamental acoustical features including tempo, pitch and timbre seem to be responsible for the similar responses of the Canadians and the Congolese Pygmies.

包括节奏，音高及音色等最为基本的听觉特征看上去对加拿大人和刚果俾格米人有着同样的效果。

" But I think that it is very reasonable to assume that harmful alcohol use is going to result in some of the same consequences in other countries, even if the costs associated with those consequences are different."

“但是我认为这样去思考也是合理的，即有害饮酒在其他家也会产生同样的后果，即使这些后果的成本是不同的。”

It was really boring I can tell you, very repetitive...and the pay...the pay was awful.

这个工作真的很无聊，我可以跟你说，一直重复同样的动作… 还有薪水… 薪水也很糟。

By the allurement of pleasure they preserve the individual, and by the same allurement they preserve their species.

出于欲念的诱惑，兽类保留了自己的特殊的生灵特征；而且，由于同样的原因，它们还保存了自身的种类。

But the one quality all of them seem to share is an ability to maintain hope for a brighter morning, even during our darkest nights.

但他们都拥有同样的品质，那就是留有希望。尽管他们正历着最黑暗的夜晚，但也要期待更美好的未来。

Then, decide if your position is the only one in the company, or if there are others who have the same job title.

然后说明在公司里你的职位是唯一的，还是有其他人有着同样的职位。

Have you experienced the same since you began working for yourself?

你开始自主创业时也有过同样的历吗？

And so importantly right now, the experience must make it clear, that the safety of women, minorities, and anyone who may be vulnerable is a right, not a privilege.

现如今同样重要的是，大学必须清楚地让学生知道：女性、少数族群和其他弱势群体的安全问题绝不是特权，而是他们的基本权利。