In a newspaper article, Mr. Johnson who campaigned for Brexit before last year's referendum says it will be a mockery of the results if Britain continues to be part of the EU's single market and customs union.

约翰逊在去年的全民公决之前就为英国脱欧积极活动，他在一篇报纸文章中说，如果英国继续作为欧统一市场和关税同的一部分，结果将会非常讽刺。

He was a master at weaving alliances.

他非常擅长组建同。

After a brief stop in Hawaii, Trump's first stop in Asia will be home to one of his top allies.

在夏威夷稍作休整之后，特朗普亚洲之行的第一站就美国最大的同国日本。

Did you hear Malene use the word alignment?

你听到 Malene 使用了同这个词吗？

In this mighty enterprise, the cow shall be my great confederate. Milk and water!

在这一辉煌的事业中，奶牛正我伟大的同，力！牛奶，还有水！

After that, Chalabi allied himself with Moktada al-Sadr, the radical Shiite leader and Iran ally.

此后，拉比与激进什叶派领导人同伊朗友的穆克塔达·萨德尔结为同。

You're dealing with a coalition in the war.

这可在和战争同打交道。

Meanwhile, as long as it remains in a customs union Britain will not even get the consolation prize of signing trade deals with other countries, something by which many Brexiteers have come to set enormous (and unwarranted) store.

与此同，只要英国还留在关税同中，甚至不会获得与其他国家签订贸易协议的安慰奖，这许多退欧派人士建立庞大(且毫无根据的)储备的原因。

Belarus, which is part of a Russia-led customs union, has been hit with sanctions for allowing Moscow to use its territory to launch the attack against Ukraine.

作为俄罗斯领导的关税同的一部分，白俄罗斯因允许莫斯科利用其领土对乌克兰发动攻击而受到制裁。

Britain will remain within the EU's economic arrangements, including the tariff-free single market and the customs union, until the end of this year.

英国将继续留在欧的经济格局中，包括免关税的单一市场和关税同，直到今年年底。

But he denies that this implies a break from the alliance.

但他否认这意味着脱离同。

During the battle, confederate forces used Wilmer McLean's house as a base of operations.

战争期间，同就把Wilmer McLean的房子当做作战基地。

Britain's voted to leave the 28 member union in the summer of 2016 but it's such a complicated process with such deep political divisions over it that it hasn't been completed yet.

英国在2016年的夏季已经投票同意退出拥有28个同国的欧，但这一个十分复杂的过程并且牵连着一些政治分割，因此英国还没有完全脱欧。

During the Cold War, a period of intense rivalry after World War II between the Soviet Union and it's allies and the United States and it's allies, both major superpowers invested in spy satellites.

冷战二战之后美国及其同国与苏联及其同国之间一段紧张的敌对期，当两个超级大国都研发了间谍卫星。

A former head of the junior coalition partner, the far-right Freedom Party had to resign after he was caught in a video sting bringing down the government led by the Conservative Sebastian Kurz.

极右翼同伙伴自由党一位前领导人因被拍到一段丑闻视频而被迫辞职此事件也导致由保守党人塞巴斯蒂安·库尔兹领导的政府垮台。

It was an allied victory over the forces of Japan, even though the USS Lexington eventually sank after being hit by a bombardment of Japanese torpedoes.

那一场对抗日本队的同合作胜利，尽管列克星敦号最终在遭受日本鱼雷轰炸后沉没。

The plans would see Northern Ireland stay in the European single market for goods but leave the customs union.

根据该计划，北爱尔兰将留在欧洲单一市场，但退出关税同。

And without this hard work, time itself becomes an ally of the primitive forces of social stagnation and so, we must always help time and realize that the time is always right to do right.

没有这些艰苦的工作，间本身成为社会停滞的原始力量的同，我们必须刻帮助间，并且要意识到做对的事情，总会有好机。

The North Atlantic Treaty Organization is a political and military alliance, established in 1949, that seeks to promote to stability in the North Atlantic area.

北大西洋公约组织一个政治和事同，它成立于1949年，旨在促进北大西洋地区的稳定。

The Aztec empire was controlled primarily by a political body called the triple alliance.

阿兹特克帝国主要由一个叫三重同的政治组织控制。