It's their chance to raise a glass surrounded by their brethren.

是他们和同胞举杯同庆的机会。

And I am saying all of this as an ordinary person, who is disappointed with people around, disappointed with my neighbors, disappointed with my fellow countrymen.

我以个普通人的身份，的人感到失望，我的邻居感到失望，我的同胞感到失望。

My fellow Americans, we have to be different than this.

我的美国同胞们，我们不能如此。

The Kenyan runner broke countryman Eliud Kipchoge's world record of 2: 01: 09 set at the Berlin Marathon last year.

这名肯尼亚运动员打破他的同胞基普乔格去年在柏林马拉松上创造的 2 小时 1 分 09 秒的世界纪录。

Her Majesty inspired her compatriots in that fight to support the troops, defend her homeland, and defeat the enemy at all cost.

女王陛下的精神也鼓舞激励她的同胞，在那场战斗中大家不惜切代价支援军队，保卫祖国，击溃敌军。

I miss my own people, and wish to return there.

我思念我的同胞，希望能回到故乡。

He'd run about 26 miles to tell his fellow Greeks that the Athenian army had defeated the Persians and of course a marathon today commemorates the 26 plus miles the messenger ran.

他跑大约26英里，告诉他的希腊同胞雅典军队打败波斯人，当然今天的马拉松是为纪念信使跑超过26英里。

Nadia has been given many honors since she decided to bravely speak out about the horrors she and her people have suffered.

因为勇敢地站出来诉说自己和同胞遭受到的惨痛虐待，纳迪亚诸多荣誉。

William named the estate, Filoli, an acronym for " Fight, Love, Live, " the shortened version of his motto, " Fight for a just cause; Love your fellow man; Live a good life."

威廉将庄园命名为Filoli，这是Fight（战斗），love（爱）和live（生活），同时也是他的座右铭的缩写，“为正义事业而战；爱你的同胞；好好生活。”

We remember journalists we lost over the past year.

我们铭记过去年里我们失去的记者同胞。

One man named Momofuku Ando didn't understand why his people would make bread instead of noodles, something that was already part of their culture.

个叫安藤百福的人不明白为什么他的同胞要面包而不是面条，面已经是他们文化的部分。

Today, other famous Tongans are getting involved in helping their countrymen too.

如今，其他著名的汤加人也在帮助他们的同胞。

The rest of its kind having been rounded up and eaten.

它的其他同胞们都已经被剿杀和吃掉。

If there's one thing to take away from what I've been saying, it's this: Fellow millennials and Gen Zers, start thinking about your assets today.

如果什么你们可以从我直在说的话中到启发的，那就是：千禧代和 z 世代的同胞们，从今天开始考虑你的资产吧。

And my fellow Americans, we meet tonight at a moment of unlimited potential.

还有我的美国同胞们，我们今晚相聚这个潜力无限的时刻。

Tragically, the shooter claimed the life of one of our fellow Americans.

不幸的是，枪手夺走我们位美国同胞的生命。

His opposition to the war in Vietnam alienated some of his compatriots.

他反越南战争，从而让他的些同胞疏远他。

India, my people is where it originated so I think they would know.

印度，有我的同胞，是这项运动的发源地，所以我想他们会知道。

When he announced PEPFAR 20 years ago, our people were dying, our countries were devastated.

20年前，当布什总统宣布PEPFAR计划时，艾滋病正危机我们无数同胞的生命，我们的国家正饱受摧残。

I am ready to rejoin my brethren on alphabetrium.

我已经准备好和字母域的同胞们重逢。