And they're facing rising competition from domestic rivals.

同时，他们还面临着来自国内同行激烈的竞争。

They could cement the status quo of peer-reviewed research.

他们可能会使同行评审研究的现状凝固不前。

While his peers debated symptoms and their origins, Galen obsessively studied anatomy.

在他的同行争辩症状及病因的同时，盖伦痴迷地研究解剖学。

She actively promoted fellow black artists in different fields.

她积极地推动了不同领域的黑人艺术家同行。

If people in your group wish to pay separately, you can request separate checks.

如果你的同行分开付账，你可以要求分开付账。

Later that day, he talked to his men.

当天晚些时候，他对同行人员讲起这事。

Quick and easy travel between all parts of the country was now possible.

国家所有地区间均实现了快速便捷的同行条件。

'Yes, it seems strange to me that all my friends don't want to join me.

“是的，奇怪的是我的朋友没有一个愿与我同行。

And so, we'll be showing those concerns with my European counterparts, with Mike Pompeo.

因此，我们将向我的欧洲同行，Mike Pompeo展示这些担忧。

Said the walkers slaughtered his friends.

居然说同行的兄弟死于白鬼之手。

It's likely to earn more than most of his American peers.

他的收入可能超过绝大多数的美国同行。

He gleefully entered public anatomy contests, eager to show up his fellow physicians.

他兴高采烈地参加解剖公开赛，热切地想在同行前大显一番。

Let us act together with urgency and optimism while we still have the chance.

让我们把握现有的机会，以紧迫感和乐观态度共同行动起来。

So this is peer-reviewed research, by the way.

顺带提一句，这是一项经过同行评审的研究。

A competitor has also recently reached out to you.

同行公司最近也联系了你。

In 2013, there wasn't a single peer-reviewed research study.

在 2013 ，没有任何同行评审过的关于 AMSR 的研究论文。

But luckily, we have people like Uncle Bernie and his fellow genealogists.

幸好，我们有这群人，像伯尼叔叔和他的家谱学同行。

So just show up, walk with them, sit with them in the darkness.

所以，只管出现，与他们同行，和他们一起坐在黑暗中。

B) By sharing expertise with peers in poverty-stricken nations.

通过与贫困国家的同行分享专业知识。

Somebody who was in our group was in Fujian.

我们同行的有一个人之前到过福建（当时福建出现了新冠病例）。