Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.

因此原告开始寻找神鬼没的同谋者。

You know, somehow because we own guns, we are complicit in those things happening.

不知道为什么，对他们来说，我们有，所以我们就是同谋。

A former Syrian intelligence officer and an accomplice.

一名前叙利亚情报官员和一名同谋。

And so that's the interesting thing about how we could become complicit in absolutely genocide.

这件事就有趣在我们是如何成为种族灭的同谋的。

About sixty conspirators decided that Caesar had to be killed.

大约 60 名同谋者决定必须杀死凯撒。

If you don't talk, then you're complicit.

如果你不说话，那你就是同谋。

To some, parents who pay for pods or other tutoring are complicit in deepening inequality.

对一些人来说，这些合资聘请家教的父母是加剧不平等的同谋。

You are mistaken if you think that by making me an accomplice to this.

如果你想让我成为你们的同谋那你可大错特错。

Jeffrey Epstein's alleged co-conspirator appeared via video link in court from a small white room.

她被认为是杰弗里·爱泼斯坦的同谋，在一个白色小房间里通过视频连接。

We don't need people thinking that we put the knife in Maria's hands.

不要让别人以为 我们是Maria的同谋。

Despite a grueling interrogation, the two refused to betray their co-conspirators.

尽管进行了艰苦的审问，但两人仍拒背叛他们的同谋。

But how came he to have so singular a companion?

可是他怎么就找到一个这样奇怪的同谋呢？

" He must have used an accomplice, then, " said Harry.

“那他肯定还有一个同谋，”哈利说。

This year, Dictionary.com selected the word " complicit" as its word of the year.

今年，词典网站选的年度词汇是“complicit（同谋的）”。

The FBI are still investigating whether the couple had any accomplices.

FBI仍在调查这对夫妇是否有同谋。

" Now will you let me lend you the money" ?

现在说，你究竟要不要我借给你这笔钱？" " 可是，这个骗局从哪儿搞起呢？" " 我们要合伙同谋，骗过思嘉和威尔克斯先生两个人。"

And the Trump administration is saying that the WHO was complicit in suppressing that information.

特朗普政府认为，世卫组织是压制这一信息的同谋。

There probably was somebody else in the 1892 attack who helped him enclose the bomb.

1892年的那次袭击确实可能存在同谋应该有人替他安装炸弹。

Well, in addition to looking for suspects and accomplices, officials are worried about follow-on attacks.

除了寻找嫌疑人和同谋之外，官员担心还会发生后续袭击。

No, because the minute you tell me... I'm guilty, too, right?

不，因为一旦你告诉我… … 我也成同谋了，对吧？