Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.

因此原告开始寻找神出鬼没的谋者。

To some, parents who pay for pods or other tutoring are complicit in deepening inequality.

对一些人来说，这些合资聘请家教的父母是加剧不平等的谋。

You are mistaken if you think that by making me an accomplice to this.

如果你想我成为你们的谋那你可大错特错。

Jeffrey Epstein's alleged co-conspirator appeared via video link in court from a small white room.

她被认为是杰弗里·爱泼斯坦的谋，在一个白色小房间里通过视频连接出庭。

We don't need people thinking that we put the knife in Maria's hands.

不人以为 我们是Maria的谋。

Despite a grueling interrogation, the two refused to betray their co-conspirators.

尽管进苦的审问，但两人仍拒绝背叛他们的谋。

How about this mysterious ally? How came he into the room?

谁是他的谋呢？他又是怎么进来的呢？

This year, Dictionary.com selected the word " complicit" as its word of the year.

今年，词典网站选出的年度词汇是“complicit（谋的）”。

And the Trump administration is saying that the WHO was complicit in suppressing that information.

特朗普政府认为，世卫组织是压制这一信息的谋。

Because we haven't figured out who Beth Roney's partner is yet?

就因为我们还没找到贝丝·萝妮的谋？

All the conspirators will take a huge loss.

所有的谋者都会承担巨额损失。

The young woman was his confederate, of course.

【confederate】这个年轻女子当然是他的谋。

" So, in Spider-Man's illegal vigilantism, you were his main accomplice, " the agent said.

“所以，在蜘蛛侠的非法治安维持活动中，你是他的主谋。”探员说道。

At least 3 million Polish Jews were killed during World War II, and some Poles were complicit.

第二次世界大战期间，至少有300万波兰犹太人遇害，一些波兰人则扮演谋的角色。

Her grandfather was at home tonight, and she would be unable to ask her confederate indoors.

她外公今晚在家，所以她不能邀请她的谋者进屋。

But how came he to have so singular a companion?

可是他怎么就找到一个这样奇怪的谋呢？

That Passepartout was not Fogg's accomplice, he was very certain.

他当然不会是福克的谋。

The bad stander who benefits directly or indirectly and acts as a puppet for the bad actor?

是那个直接或间接受益、充当反面角色傀儡的谋？

Iran said the move makes Bahrain complicit in what it called Israel's crimes against the Palestinian people.

伊朗表示，此举使巴林成为以色列对巴勒斯坦人民犯下的罪的谋。

New York prosecutors have repeatedly implicated Hernandez as a co-conspirator in his brother's 2019 drug trafficking trial.

纽约检察官多次表明埃尔南德斯是他兄弟2019年贩毒案的谋。