North Korea prides itself on being racially pure, homogenous.

朝鲜其种族纯正、同质性而自豪。

Well, I've recently had some success with women your age using bioidentical treatments and hormones.

最近很多你这年龄的女性使用同质性激素替代疗法挺成功的。

Well, the, BHRTs are great for your skin, organs.

同质性激素替代疗法对皮肤和器官大有好处。

As Nespresso kept growing, its pursuit of global homogeneity rubbed up against idiosyncratic national or regional coffee cultures.

随着奈斯派索不断扩张，它追求全球同质性和国家或本土咖啡文化的特质性出现冲突。

Legacy newsrooms are notoriously racially homogenous, especially at the leadership level.

传统新闻编辑室的种族同质性是出了名的，尤其是在领导。

So I think you want more transparency and more homogeneity than ever before.

所我认为你比往任何时候都更希望有更多的明度和同质性。

OK, one of the predictors of both romantic and platonic relationships is homophily.

好的，浪漫关系和纯友谊关系的同预测因素是同质性。

When I say the phrase " assortative mating, " you say what?

当我说到“择偶同质性”这词组时，你会怎么说？

But the more that we self-segregate, and schools become reflections of people's homogeneity, then I think schools themselves become instruments of division.

但我们越是进行自我隔离，学校就越能反映人们的同质性，我认为学校本身就是分化的工具。

It also involves a certain degree of linguistic and cultural homogeneity - that's the nation part.

它还涉及定程度的语言和文化同质性——这是国家的部分。

And it's still my second favorite medication, two bioidentical hormones, for the right person, of course.

这仍然是我第二喜欢的药物，当然，是针对合适的人选而言，两种生物同质性激素。

Larger homogenous groups tend to turn inward, concentrating relationships within the group instead of relying on intergroup contacts.

较大的同质性群体倾向于向内发展，集中在群体内部的关系上，而不是依赖于群体间的联系。

One of the conditions might be something like first approximation to cultural homogeneity and a Judeo-Christian metaphysic, right?

其中条件可能是对文化同质性和犹太教-基督教形而上学的大致接近，对吧？

How do you create cultural homogeny and identity and what we would now almost refer to as patriotism?

如何塑造文化同质性和身份认同，及我们现在几乎称之为爱国主义的情感？

He was amazed to find the unprecedented network of interconnections and increasing homogeneity that we today associate with globalization.

他惊讶地发现，我们今天与全球化联系在起的前所未有的互连网络和日益增长的同质性。

So part of the problem there too was the extension of that principle of homogeneity or uniformity in the temporal domain.

所那里的问题之也是将均匀性或同质性的原则延伸到时间领域。

The contents of the room had a sort of strange cohesion and homogeneity, and they seemed to adhere to the walls like the contents of a half-empty jam jar.

房间里的东西有种奇怪的凝聚力和同质性，它们似乎像半空果酱罐里的东西样粘在墙上。

And so maybe that's a new skill, but again, I think it's a little bit more difficult to break through because of the uniformity of so much of this content.

所这或许是种新技能，但同样，由于这类内容的同质性太强，我觉得要脱颖而出还是有点困难。

The first two Sasanian kings, Ardashir I and Shapur I, enjoyed long, successful reigns and partnered with the Zoroastrian priestly caste, thereby strengthening the political and religious homogeneity of the Persian East.

萨珊王朝的前两位国王， 阿尔达希尔世和沙普尔世，享有长久而成功的统治， 并与琐罗亚斯德教祭司阶结盟，从而加强了波斯东部的政治和宗教同质性。

This assumption of homogeneity in the supply of labour is not upset by the obvious fact of great differences in the specialised skill of individual workers and in their suitability for different occupations.

这种劳动力供给同质性的假设并没有因为体工人的专业技能和他们对不同职业的适应性存在巨大差异这明显事实而被推翻。