The Institute is also involved with Kwibuka20, a series of events to observe the 20th anniversary. Stephen Smith leads the group.

研究所还参加了名叫Kwibuka20的活动来纪念20周妮娜，史蒂文·史密斯是该组织负责人。

Then in the 1930s, a doctor named Hans Selye, S-E-L-Y-E, first used this term to describe a human's reaction to a demand placed on it, pleasant or not.

20世纪30年代，一位名叫汉斯·塞尔叶(Hans Selye)的医生第一次使用这个术语来描述被提出要求时，人类对其作出的反应，这个反应可能是愉快的，也可能是不愉快的。

And my middle name is Fridays are awesome.

我的中间名叫做——周五太棒了。

Hello, Harry Potter. My name is Tom Riddle.

你好，哈。我名叫汤姆里德尔。

Mr. Dursley was the director of a firm called Grunnings, which made drills.

弗农·德思礼先生在一家名叫格宁的公司做经理，公司生产钻机。

Mr. Dursley was the director of a firm called Grunnings, which made drills. He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large mustache.

弗农德思礼先生在一家名叫格宁的公司做主管，公司生产钻机。他高大魁梧，胖得几乎连脖子都没有，却蓄着一脸大胡子。

But the governor of New York, a rising star named Franklin Roosevelt, refused to wait.

但当时纽约州的州长，一名叫富兰克林·罗斯福的政界，绝等待。

Once when I was six, I saw a magnificent picture in a book about the jungle, called True Stories.

当我还只有六岁的时候，在一本描写原始森林，名叫《真实的故事》的书中，看到了一副精彩的插画。

The boy, Noah McCullough, made a splash with his encyclopedic command of presidential history, earning five appearances on the " Tonight" show and some unusual experiences in the presidential campaign last year.

这个名叫诺亚·马克库拉夫的小男孩在美国知名度颇高，被称为“美国总统历史的百科全书”，美国著名的脱口秀节目“今夜”曾经五次邀请诺亚上节目，去年诺亚因为帮助布什竞选总统而为自己更增添了不平凡的经历。

It has long been known that a taxi firm called AAAA has a big advantage over Zodiac cars when customers thumb through their phone directories.

人们早已知道在客户翻阅电话簿时，名叫 AAAA 的出租汽车公司要比Zodiac出租汽车公司有很大的优越性。

In 1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low.

1860年，一位名叫威廉.洛的英国人提出了一项更好的计划。

“Aha! ” said Harry, “so there's someone called Nicolas Flamel involved, is there? ”

“啊哈！”哈说，“这么说还牵涉到一个名叫尼可·勒梅的人，是吗？”

Sandwich got its name from a man called John Montagu, the Fourth Earl of Sandwich.

三明治得名于一位名叫约翰蒙塔古的第四位三明治伯爵的人。

Its condition is recorded therein as that of heathy, furzy, briary wilderness—" Bruaria."

根据那部历史文献，这是一片长满杜鹃、荆棘与石楠的野地，地名叫“布鲁阿里亚”。

Development division manager Takuya Furukawa said the machine, SWITL, was perfect for the fast-food industry.

开发部经理Takuya Furukawa说这台名叫SWITL的机器人非常适合快餐业。

Frazier Glenn Cross has been jailed but not formally charged.

嫌犯名叫弗雷泽·格伦·克鲁斯，已被关押起来，但还没有正式提起控告。

One teacher, Guy Tarrant, has confiscated numerous items from children over the years.

一位名叫盖伊·塔兰的老师多年以来没收了很多孩子们的物品。

Michael Madison is charged with three counts each of aggravated murder and kidnapping.

这名叫做迈克尔·麦迪逊的男子接受到三家法庭蓄意谋杀及绑架的指控。

They were rewarded for leaving their firesides when the Riddles' cook arrived dramatically in their midst and announced to the suddenly silent pub that a man called Frank Bryce had just been arrested.

他们舍弃了家里的火炉，并不是一无所获，因为里德尔家的厨娘戏剧性地来到他们中间，并对突然安静下来的酒馆顾客们说，一个名叫弗兰克·布莱斯的男人刚刚被逮捕了。

It tells the story of an assassin called " Seven" , who works undercover as a hairdresser and tries to recover his lost memories after a major injury as he begins a journey of self-discovery.

《刺客伍六七》讲述了一个名叫“伍六七”的刺客的故事，他以理发师的工作为刺客身份打掩护，踏上寻找自我的旅程，试图恢复在身受重伤后失去的记忆。