Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

随处可见，奖励被当成虚假偶像来崇拜，声誉、财富、名声、力量。

You must be careful of your reputation.

你得注意自己的名声。

Over the years, its reputation has ebbed and flowed.

年来 它的名声时起时落。

But even though Costco stocks fewer items the items they do stock have a reputation.

但是，尽管好市的存货较少，但他们的存货却名声在外。

He was a man of integrity, but unfortunately he had a certain reputation.

他是个正直诚实的人，但不幸有某种坏名声。

So that kind of cemented his reputation.

这也巩固了他的名声。

You had to maintain a good reputation.

你必须维持良好的名声。

A company with a poor reputation or poor performance will have difficulties selling its shares.

一间有糟糕名声或是不良绩效的公司要卖出它的股票将会有困难。

And he seems to be a fairly reputable fellow in our village.

他似乎是我们村里名声很好的人。

By the time I got making BlackSwan, the experience was entirely my own.

我可以决定自己的价值，而不是让票房或名声来决定。

" What do I care about his reputation? "

“我为什么非得要管他的什么名声？”

Sure, over the weeks, his reputation has taken a hit.

不过，过了几个星期，他就名声大损。

Jeanne Moos explores the impact of fame.

Jeanne Moos探索这个名声的影响。

He's new there, but the centre has a very good reputation.

他是新来的，但是中心的名声很好。

That in the end the truth will prevail and my name will be cleared.

最终真相会水落石出，我的名声也会恢复清白。

Only time will tell if this leaves him with a punxsutarnish reputation.

只有时间才能证明这是否会给他带来不好的名声。

These agents that are sort of in disrepute, even though they're pretty amazingly talented.

虽然这些间谍名声有点不好，但他们确实非常有才华。

She used her fame to work with UNICEF for several decades.

十几年来，她还利用自己的名声与联合国儿童基金会一同合作。

He quickly earned a reputation for his clever diplomatic skills.

他突出的外交才能让他迅速名声大噪。

And this bad reputation has lingered – or been slow to disappear.

所以俚语不好的名声也就一直存在着。