I just can't resist the allure of all those prestigious goods.

我就是无法抗拒那些商品诱惑。

From car dealerships to Gap outlets, sales have been lagging for months as shoppers temper their spending.

由于购物者节约他们支出，从汽车代理商到 Gap零售折扣店，数月以来销售一直滞缓。

Notice-boards are festooned with information introducing children from primary level upwards to that aspiration.

校布告栏上贴满了宣传其生从小一路考入大种信息。

His name tag says he is a doctor.

他上说他是一医生。

James Wallman there.Now, Alice, do you buy labelled goods?

刚才是詹姆斯·尔曼看法。艾丽斯，你会买货吗？

You don't have to spend hundreds of thousands of dollars on expensive name brands.

不必耗资数十万购买昂贵。

Okay, and the last one are expensive designer bags.

最后一个是昂贵包。

I made name tags for him and his staff.

我为他和他工作人员制作了。

That's a good idea. When did you buy it? Is it a name brand?

不错！这毛衣什么时候买啊，吧？

No, not at all. That's not my style.

不，我不买。那不是我风格。

The stores often carry famous brands and sell them at low prices.

这类商店经常出售古着，并以低价出售。

Wealthy parents allegedly bribed coaches and others to get their children accepted to prestigious schools.

据称，富有父母贿赂教练和其他人，让他们孩子被大录取。

In April, it received part ownership of Fashionphile, an online seller of used designer goods.

今年4月，该公司获得了Fashionphile部分所有权。Fashionphile是一家出售二手商品在线销售商。

Joe glanced down at his name tag.

乔低头看向自己。

Or would be if you had one.

或是说如果有 你会写上去。

All the staff members in the office are required to wear name tags.

办公室所有职员都被要求要挂上。

It floated, suspended, in his watery face, but he kept talking.

只见漂浮在他水做脸上，但他仍没有住嘴。

You wouldn't have to ask me if I had a name tag.

如果我有姓话，你就不用问我了。

Well, I know a store that carries maternity clothes with designer labels.

我知道有一家专卖孕妇装店是。

Participants receive free makeup kits full of brand-name cosmetics.

参加者可获得免费一整套化妆器具，全都是产品。