“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.

“韦斯莱破坏了魔法部名，”马尔福对我报记者说。

She will have stolen my entire identity.

她会抢走我一切名。

Some jockey for kudos while other (often more deserving) candidates are left behind.

有角逐到了名，而另一（往往更值得）候选则败下阵来。

You're an honorary mom! - Oh, I don't know.

你可是名妈妈 -也不是啦。

Nixon savaged the administration's opponents, which allowed the president to be an apolitical, national figurehead.

尼克松猛烈抨击艾森豪威尔政府反对者，这样艾森豪威尔就能成为一名政治中立国家名总统。

Thouless is emeritus professor at the University of Washington.

索利斯是华盛顿大学名教授。

Knowing how Ashley valued honor above his life, Scarlett knew he must be writhing.

思嘉知道艾希礼把名看得比生命还重，他现在一定觉得非常痛苦。

Department's gonna take a black eye on this one.

警局会因此名受损了。

" We'll say nothing, miss. That's upon our honour."

“我们不会说出去，。我们以名担保。”

Character vs. Reputation Do you often worry about what people think of you?

权衡性格与名你经常担心别对你看法吗？

It said continued links with the company risk damaging the reputation of parliament.

议会表示，继续与该公司合作会损害议会名。

It flies away from him perhaps when he needs it most.

名也会因为一时考虑不周而荡然无存。

Most people seek fame and praise and avoid blame and disrepute.

大部分追求名与称赞，尽量避免责难和受辱。

But the top brass are furious with Donald Trump for reinstating the disgraced seal's rank.

但高层对特朗普恢复名扫地海豹突击队员军衔感到愤怒。

Mr. Kavanaugh's reputation is at stake, but so is the Supreme Court's.

卡瓦诺声岌岌可危，最高法院名也危在旦夕。

Things like extreme wealth and fame he considered obsolete and impossible to satisfy.

他认为极端财富和名已经过时，而且是无法满足。

A disgraced biography, in her apt metaphor, is a stain that cannot be washed away.

用她恰如其分比喻来说，名扫地生平是不能洗去污点。

Teckwyn Lim is an honorary associate professor of geography at the University of Nottingham Malaysia.

Teckwyn Lim是马来西亚诺丁汉大学地理学名副教授。

He was forced out in 2016 due to Parkinson's disease and became music director emeritus.

2016年，他因帕金森病被迫离职，并成为名音乐总监。

But others have been discredited, too-- not least the police.

其他涉案员也得名扫地，至少对警察先生们来说。