" It's more than a precious stone. It is the precious stone."

" 这不是一颗平常的宝石，而恰恰是那颗名的宝石。"

Is it a quite special car? You know, a valuable, expensive one?

那是辆特别的车吗？我是问，是那种很名的车吗？

The next man to approach me was selling expensive pens and watches.

向我兜售的第二个人是卖名钢笔和手表的。

So I would like a living room, yes, maybe with a fireplace and some antique furniture but nothing too nice that, you know, my child or my dog were to come in from outside could really like mess up.

所以，我希望客厅里有一个壁炉，有一些古董家具，但不用太名，这样我的孩子和宠物狗都可以进出和玩耍。

The tail feathers are highly valued as ornaments by the American Indians.

鹫尾部的羽毛非常名，美洲的印第安人用它们做装饰品。

Even the beasts wore rich chains above their necks.

连动物们也戴上了名的首饰。

Well, there were those special pieces of fish.

有几条名的鱼。

Secondhand furniture, ranging from cheap gum to mahogany and rosewood, reared up in the gloom, and the rich but worn brocade and horsehair upholstery gleamed incongruously in the dingy surroundings.

黑暗处还摆着些旧家具，从廉价的桃花心和红的旧家具。还有一些破旧很名的织锦椅垫和马鬃椅垫，这些同周围一片混乱景象很不谐调。

Drivers of the cheapest, oldest cars were most likely to slow down and give way, but those in the most fancy cars ignored the pedestrian around 45% of the time.

那些开着又便宜、又旧的车的司机更可能减速让行，但45%开着最名的车的司机会无视行人，抢路而行。

" This was a prestige wine, a light, white wine, and it was taken to many, many countries around the Mediterranean, " Seligman said.

塞利戈曼 说：" 这是一种名的酒，它是一种清淡的白葡萄酒，它曾被带过地中海附近的很多国家。"

If you go the all-natural route, expect to pay big bucks, though, because vanilla beans are the fruits of finicky tropical orchids.

如果想用纯天然的方法，要费一大笔钱，香草豆荚是一中热带名兰花的果实。

It's nothing fancy, but it'll get you to auditions, and at least for now, you don't have to go back to waitressing.

不是什么名的车，但你能开着它去试镜，起码现在你不用再回去做服务员了。

I am prodigiously proud of him. I defy even Sir William Lucas himself to produce a more valuable son-in-law.

我真他感莫大的骄傲。我敢说，连卢卡斯爵士也未必拿得出一个更名的女婿。”

We do not have a big car, and there are no old, expensive vases or paintings in our house.

我们家没有名的小轿车，没有古老、昂的花瓶或油画。

Besides, I don't believe it will grow with them; it is a greenhouse flower, and used to delicate living.

我才不相信呐，那香水月季能在她们家里养下去？那名的花是种在温室里的，月季对环境可是太挑剔了。

Diamonds and the colored stones ruby, sapphire, and emerald are often considered the most expensive among all stones.

钻石和红宝石、蓝宝石和绿宝石等有颜色的宝石常被认是所有宝石中最名的。

This is Nicolaes Ruts, and his business is fur. Russian sable, in fact, the priciest of the lot.

这位是尼古拉斯·鲁茨，皮毛商人，经营的俄罗斯黑貂皮是最名的。

This consisted of a fleet of 30 ships and approximately 8,000 men, the naval command being given to William Penn, father of the famous Quaker, and the land forces under Robert Venables.

这包括一支由30艘船组成的舰队和大约8000人，海军指挥权交给了着名格会成员的父亲威廉·彭，而陆军队则由罗伯特·文内尔斯指挥。

So do you think a fancy suit and a $500 haircut, that's gonna scare me?

你认凭一套名的西装和五百元的做发型就能吓唬住我吗？

You get the best results with women who have expensive gloves on.

碰戴名手套的女人效果最好。