Did you get it? - One of the slots got filled.

你有得到吗？ -一个名额已经被占了。

Yes, unfortunately there are only a few places.

是，不幸是名额有限。

Bigger, more popular states like California, Texas, Florida and New York have more of them.

像加利福尼亚、德克萨斯、佛罗里达和纽约这样面积比较大、更受欢迎州会有更代表名额。

In fact, the Course Convenor tells me that there're only five places left.

事实上，召集人告诉我只剩下5个名额了。

And how many people are in the clubs, are they all really for?

俱乐部里有人，它们名额都满了吗？

In order to reserve your space on the tour. I'll need a 30% deposit.

（男）为了给您预留这趟路线名额，我需要您交个百分之三十押金。

I did wonder how much my company was having to pay for me to attend.

我真很好奇我公司到底为我名额支付了钱。

In 2023, just over 4,000 applicants competed for only 500 seats at the school.

在2023 年，超过4000 名申请者一同竞争该学校仅有 500 个名额。

Yeah, that only leaves one girl spot open.

那就剩下一个女孩名额了。

So I heard through the grapevine that there might be an opening for another student?

听消息说 是不是还有一个新生名额?

" We are all booked out for 2021 for aircraft conversions, " Lam said.

" 2021年飞机改装订单名额已满。

I feel lucky to have won a place on this trip.

能够赢得这次旅行一个名额，我感到很幸运。

Sometimes these appointments can be offered up for sale.

有时这些预约名额可以出售。

This all because of the government's plan to increase medical school admissions.

这一切起因都是政府计划增加医学院招生名额。

Since a spot opened up at Billingsley Academy.

从我们拿到了比林斯利学园面试名额起。

It was a fake-out to make sure that their kids got a spot.

那是忽悠我们 好给自家孩子争取名额。

Listen, it turns out I got the last spot.

听着，结果是我拿到最后名额。

Only one kid in the whole grade gets picked to go.

整个年级只有一个名额。

How are we supposed to divide and conquer an " A" ?

该怎么分工合作才能得到那个唯一名额？

That is largely due to a severe underrepresentation of women.

这在很大度上是由于女性代表名额严重不足。