If you're looking at the work of art and you want to understand what is original and what's a restoration, you will take a tiny supple of pigment and analyze it.

如果你想鉴别一幅画是哪些部分是最初的些部分是后期修复的，只需要取一点分析一下就可以了。

Encoding is changing information into a form that can be stored and later recalled.

编码是将信息转换成一种可以存储以及后期回忆起来的形式。

Today, special effect makeup can be aided with CGI added in post, but most makeup artists are reluctant to rely too heavily on CGI.

如今，特效化妆可以借助后期添加的CGI来辅助，但大多数化妆师都不愿意过于依赖CGI。

And later on they'd put the hippogriff in.

后期制作的时候再加这个鹰头马身有翼兽。

Well, type two diabetes runs in my family. The thought of losing a toe...

我家的确有二型糖尿病史 糖尿病后期会掉脚趾的。

In fact, recent research has found that both the quality and quantity of shared book reading in infancy predicted later childhood vocabulary and reading skills.

事实，最近的研究发现，婴儿时期共享书籍朗读的质量数量都预示着儿童后期的词汇量阅读技能。

The Irulan in the first book did as she was told and nothing more - a passive participant in her own life - though what she does later in the series is another story entirely.

在第一本书中，伊茹兰只做了她被告知的事——被动地参与了自己的生活——不过她在系列故事后期中的所作所为完全则又是另一回事。

Then in the late 1500s, food scientists in the Netherlands cultivated large, straight, sweet, red carrots like the ones we eat today, but people still mostly fed carrots to horses, donkeys and pigs, and didn't eat them themselves.

然后在16世纪后期，荷兰的食物科学家种植出了跟我们今天吃的一样的很大、直的、很甜的红色胡萝卜，但是当时的人基本用胡萝卜喂马、驴，不是自己吃。

All were distant descendants of Catherine's attempts to mould her country in a kinder image.

这些都是凯瑟琳试图将她的国家塑造成更友善形象的后期试验。

They accept that Monet painted differently in his later pictures.

他们承认莫奈在他后期的画中采用了不同的方式。

Wood continued: " We were interested in how children were reacting to the increasingly technological environment of the late 1990s" .

" 我们感兴趣的是儿童如何对90年代后期日益增长的技术环境作出反应。"

The researchers think that a fence, initially constructed in the late 1990s, is to blame.

研究人员认为，这要归咎于最初在世纪90年代后期建造的个栅栏。

These Spirit Skills can also be leveled up, which makes it so that even the early game spirits never lose their strength as the campaign rolls on.

这些灵魂技能也可以升级，避免了前期获得的技能后期失去用武之地的尴尬。

But, his biggest hits came later in his life.

但是，他最热门的时候出现于他生命的后期。

For these firms even later-stage testing when a pandemic breaks out is tricky.

对于这些公司，一旦疫情爆发，后期的疫苗测试也很难对付。

She once said she was glad she was discovered later in life.

她曾说她很开心在生命的后期被发现。

One in late-stage testing, made by India's Bharat Biotech, uses a chimpanzee cold virus to deliver a harmless copy of the coronavirus spike protein to the lining of the nose.

印度巴拉特生物技术公司进行的一项后期测试使用黑猩猩感冒病毒将冠状病毒刺突蛋白的无害副本传递到了鼻腔内壁。

At the last week of the season, we usually have a dinner and presentation of prizes to the players, and more information about this will be given to you later in the season.

在赛季的最后一周，我们通常会举办一个晚宴并向球员们颁发奖品，更多的信息将在赛季的后期提供给你们。

But not in Hawaii, where they became invasive in the late 1980s.

但是在夏威夷却并不受欢迎，考齐蛙在夏威夷被视为世纪80年代后期的入侵物种。

Japan is one of the world's most important influential and powerful late-game civilizations.

日本是世界最重要、最有影响力最强大的后期文明之一。