Part of -- Something -- Larger --Than ourselves.

我们有强大的后盾。

She had been a strong support and my success.

她是我成功的坚强后盾。

We can always get each other's backs.

我们总应该互相作为坚强的后盾。

Protector, who's been there you know had my back.

守护者。他永远是你的后盾。

I love you so much, my rock.

我太爱你，我坚强的后盾。

You have 200 years of statistics to rely on.

你有200年的统计方法做后盾。

So at the very least, you know, let me be there for you...as a friend.

至少让我成为你的后盾，作为挚友。

Tom, your rock is trying to get fingerprints off a weapon.

汤姆，你的后盾正在擦除枪上的指纹。

Ringo provides backing; the band would be less cohesive without him.

林格是后盾；没有他，乐队就没有这般凝聚力。

ARC has received financial backing from a heavy weight Jaguar Land Rover.

ARC得量级后盾捷豹路虎的支持。

She loved me more than anything, and she was my rock.

她爱我胜过一切，她是我的坚强后盾。

Get the mask. -Right behind you.

抢面具。-我做你的后盾。

" Dude, half my guys are guys in the chair."

“小伙子，我一半的人都是技术后盾。”

Protector. He's always been there, you know, have my back.

保护者。他总是在那，你知道，当我的后盾。

Well, whatever happens, we're here for you.

好吧，无论发生什么，我们都是你最坚强的后盾。

In the absence of a great alternative arrangements, no backstop is no deal.

如果没有其他更好的安排，没有后盾计划就意味着无协议脱欧。

They said the results gave them a clear mandate to declare independence.

她们表示，公投结果的大势所趋给他们宣布独立的明显后盾。

My Administration hears your voice – and has your back.

我的政府听你们的声音——同时也是你们坚强的后盾。

All of those small mercenary countries that we see in this region are backed by America.

我们在该地区看的这些趋炎附势的小国家都有美国做后盾。

Defense Secretary Lloyd Austin assured leaders in Israel that the US has their back.

国防部长劳埃德·斯汀向以色列领导人保证，美国是他们的后盾。