Could he be a descendant of Salazar Slithering?

他可能是萨拉查·斯莱特林的后裔吗？

Every year, there are almost four million visits by Americans to the United Kingdom, with a great number claiming British descent.

每年，都有近400万美国人到访英国，其中有许多都是英国后裔。

Time is of paramount importance to these Europeans and their overseas descendants.

时间对这些欧人和他们的海外后裔来说是最最重要的。

And it seemed to be a breakthrough for French multiculturalism as well, since several players were either immigrants themselves or children of immigrants who came to France in the 20th century.

由于足球队中有几名选手是20世纪移民过来的，还有几个是移民的后裔，这对于法国的多元文化来说，也是一个重大的突破。

Colombia has a large population that is made up of many different indigenous groups, as well as those of European, African and mixed descent.

哥伦比亚人口众多，由多个不同的土著，欧、和混血后裔构成。

In its place, a love story between a special forces captain and a headstrong female surgeon, an evenly matched duo, unfolds not at work stations but in a war zone.

外形甜美的演员、复杂的情节、大呼小叫的氛围是韩剧的惯用手段，而《太阳的后裔》，这部最近刚结束的16集电视剧也并不例外。但其爆炸性的成功或许是因为采用了一对完美的演员组合，往韩剧都是富家子弟追求平凡女子，认为她是自己灵魂伴侣的老套情节。

Finally, a graduating student called Sherman Hoar，a descendent of Puritan himself, was selected.

最后，一个名叫谢尔曼·霍尔的应届 毕业生中选了，霍尔本人也是清教徒后裔。

Hou Yi was respected as the national hero and received an elixir of immortality as a reward for saving the people from the heat of multiple suns.

后裔被尊为民族英雄，并获得了长生不老药，作为他将人们从众多太阳的酷热中拯救的奖励。

Yes! So Hou Yi was given a special potion.

是的！所后裔获得了一种神药。

Well, because dogs are descended from ancient gray wolves, who were food cachers themselves.

额，因为狗是古老的灰狼的后裔，而灰狼本身就是食物储藏者。

Many of whom are of Arab descent.

其中许多人是阿拉伯后裔。

There are also some 500 firsthand accounts, oral histories of Asian immigrants and their descendants.

还有大约500份亚移民其后裔的第一手资料和口述历史。

And every single one of us, descend from her.

我们每个人都是真正意义上的她的后裔。

Scion of the great banking family, Rothschild was a strange and reclusive fellow.

作为一个极其富有的银行家家族的后裔，罗特希尔德是一个性情怪僻、离索居的人。

The president has repeatedly mocked Warren for claiming American Indian ancestry without hard evidence.

沃伦自称是美国印第安后裔，但却没有确凿证据，总统因此多次嘲弄沃伦。

They fool you, these royal kids. They're smarter than we suspect.

这些王室后裔远比我们想的聪明。

And only about 17 percent are of European descent.

只有17%是欧后裔。

He was speaking on the occasion of the International Day for People of African Descent.

他在人后裔国际日当天发表了这番讲话。

All his descendants are one with him to be the old man.

他所有的后裔与他是一，都是旧人。

Taking to their sailing boats once more, descendants of the Lapita left the central Pacific and set off again in search of new lands..... into the great unknown.

拉匹达的后裔又驾驭他们的帆船，再次离开中太平洋，动身寻找新的土地，进入真正广阔的未知世界。