I mean, the P.S. makes it priceless.

后记让这封信价值连城。

And that kind of like, oceanic kind of, sort of, back note.

那种像，海洋的那种，有点，后记。

Gotta head home and get started on this afterword.

我要回家开始写编后记了。

He subscribed my true name, but in the postscript intimated I was not the writer.

他署名我的真名，但在后记中暗示我不是作者。

You'll be able to figure out the afterword.

你在编后记里有的写了。

Yeah, my editor wants to-- to publish it with a-- a new afterword now.

我的编辑希望 这次加上新的编后记。

The postscript says the absence of an arbitration mechanism was among the factors that " sabotaged Hong Kong's chances" .

后记说，缺乏仲裁机制是“破坏香港机会”的因素之一。

To the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation, as will presently be seen.

对于我的解放，我对后记的感激多于对交流的正文，正如现在所看到的那样。

Nevertheless again, you would have made an excellent project of it; both of you changed your expectations, when faced by them in concrete terms.I will not go into this now.This is a short postscript only.

然而，同样的，你们本可以做出很好的规划的；当你们具体地面对它们时，你们都改变了自己的期待。我现在不谈这个了。这只是一个简短后记。

Often, as a postscript, you will personally block inner data of your own because of your own psychological connotations, but you will accept the same basic material telepathically from another source, such as a friend.

作为后记，通常，你们会因为自己的心理内涵而亲自挡掉自己的内在资料，但你们会以心灵感应的方式，从另一个来源接收相同的基本资料，比如从一位朋友处。