Those gathered around the Goblet of Fire stood back to let them pass, watching eagerly.

那些围在火焰杯周围的人往后退了退，让他们通过，并且热切注视着。

Harry tried to take a step backwards but his legs wouldn't move.

哈利想往后退，可是他的昕使唤。

Harry tried to take a step backward but his legs wouldn't move.

哈利想往后退，可是他的昕使唤。

Neville backed away, his wand up, mouthing wordlessly.

纳威往后退，他的魔杖举了起来，张口结舌，说出话来。

We must move back to higher ground above the fog.

我们必须后退到高出大雾的一处方去。”

Trucks waiting to get into Britain are backing up for miles.

等待进入英国的卡车后退数英里。

" Potter? " shrieked Bellatrix, and she backed away, the better to take in Harry.

“波特？”贝拉特里克斯发出尖叫，她渐渐后退，以便更好的看着哈利。

In fact, the hummingbird is the only bird that can fly backwards.

事实上，蜂鸟是唯一能后退飞行的鸟。

Droughts took their toll on the planet, including those at a receding lakebed.

干旱重创了整个星球，包括正在后退的湖床上的一切。

Wade's water pushed back to match the strength of Ember's heat.

阿波的水向后退，以配合小焰的热量。

They get tired and then they're pushed back.

他们疲惫堪 被逼的连连后退。

Christine mentioned the possibility of the Fed backing off that practice.

克里斯汀提到美联储这一实践后退的可能性。

The sheep edged backwards and their trainers huddled around them briefly.

羊群向后退去，它们的训练员短暂挤在它们周围。

Okay, back. Back. Back. Yeah. Back. Back.

好的，后退。后退。后退。是的。后退。后退。

I suggest you don't listen to him and stand down.

我建议你别听他的并且后退。

The Doppler effect is the frequency shift heard as a source of sound approaches or recedes.

多普勒效应是当声源靠近或后退时听到的频率偏移。

Public feeling was at fever heat.

公众情绪已达到狂热的程度。谢尔曼已经到了亚特兰大的门口。如果再后退，南部联盟的军队就要进城了。

The participants backing away from the fountain perceived the dates as being equidistant from the present.

远离喷泉后退的参与者感知的日期与现在是等距的。

So neither side seems to be wanting to take a step back from where we are.

方似乎都想从现在所处的位置后退一步。

Some of New York City's early skyscrapers achieved this in response to the setback ordinances of 1916.

纽约市早期的一些摩天大楼为了应对1916的后退条例实现了这点。