So the legacy will be high unemployment for some time.

因此，（疫情所留下）后遗症将是一段时间内高失业率。

Our response seems a hangover from a long pre-industrial past.

这种反应似乎是长时间未工业化后遗症。

She is suffering from the lingering effects of celebrating with her friends.

和朋友们一起庆祝后遗症一直挥之不去。

She survived but the fever left its mark -she could no longer see or hear.

她虽幸免于难，但发烧给她留下了后遗症——她再也看不见、听不见了。

So together with the Concussion Legacy Foundation, they proposed something pretty radical.

因此他们和脑震荡后遗症基金会一起提出了一些非建议。

" That's all very well, but what if Montague's permanently injured? "

“那样很好，可要是蒙太有长期后遗症呢？”

Today, Haiti is still a nation struggling with the after-effects devalier's long rule.

今天，海地然是一个在长期统治后遗症中挣扎国家。

History teaches that financial crises are followed by years of weakness.

历史告诉我们，数年经济疲软时金融后遗症。

Right now, I am very happy just recovering and in front of hotel buffets.

现在，我很高兴刚从旅馆自助餐后遗症中恢复过来。

Start-ups in the US are dealing with a massive hangover these days.

如今，美国初创企业正面临巨大后遗症。

Oh, no, I've just still got a little pain from my accident, that's all.

没有，只是我那次交通事故后遗症，没别。

In fact, people aged 39-50 are most likely to be diagnosed with post-COVID conditions.

事实上，39-50岁人最容易被诊断患有新冠后遗症。

They, like me, were taught in public schools with history books written by a descendant of a Confederate soldier who spent more time suggesting that black people were satisfied under Jim Crow than exploring the decades-long aftershock of slavery.

他们和我一样，上公立学校用历史书都是某个南方联盟士兵后代编写，而相比探究延续了数十年之久奴隶制后遗症，更多时候这位后代都在暗示黑人是满足于种族隔离制度。

Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.

也许我对于午餐、茶水间八卦以及体贴、深刻有意义谈话期待，是我以前在这种办公室环境下工作留下后遗症。

Leave all your heartbreaks and emotional hangups where they belong, in the past, and learn to let go of the resentments you may have been holding onto.

把你所有心碎和情感后遗症留在过去，学会放下你可能一直持有怨恨。

Although Gardner recovered without long-term psychological or physical damage, for others, losing shuteye can result in hormonal imbalance, illness, and, in extreme cases, death.

尽管Gardner痊愈了，没有长期生理或心理后遗症，对于其他人来说，失去睡眠可以导致荷尔蒙失衡，生病，在极端情况下甚至死亡。

She can't isolate it and tells herself it's just nerves, a little fallout from her five years of hell with Mr. Congeniality.

她分辨不出到底是什么，于是自我安慰说是神经紧张，只是自己跟亲善大使先生共度了五年好时光一点后遗症而已。

Some commanders estimate it could take as much as three months to take the city, and then there's the aftermath to deal with.

有指挥官估计，夺回摩苏尔市可能需要三个月时间，之后还要处理战争后遗症。

She gave up dancing at 26 when she learned she had been struggling with the effects of undiagnosed childhood polio.

直到26岁，当得知她一直与之抗争病是童年时未经确诊小儿麻痹症后遗症时，她才不得不告别舞蹈生涯。

Carlsen said he was still feeling the effects of COVID after catching it in the days before the tournament.

卡尔森表示，在比赛前几天感染了新冠病毒后，他还有一些后遗症。