Yes, I'd like a seven-day course of penicillin, some, uh, syrup of ipecac-to induce vomiting. And a mint.

准备好了 我要七天疗程的青霉素 一定量的吐根糖浆 催吐用的 再来颗薄荷糖。

Not only did they not vomit as they should have done, more so with the ipecac, they actually stopped.

来应该出现的呕吐症状不仅没有出现，由于服用了吐根更该呕吐的，实际呕吐却停止了。

So if we have food poisoning, we take these drugs and it will actually elicit vomiting.

如果发生食物中毒就需要服用吐根催吐。

Just wait till I get the ipecac bottle—you mayn't have any at your house.

等我把吐根瓶拿来——你家里可能没有。

Now those of you who know what ipecac is... It's a drug that we take if we want to throw up.

你们可能知道吐根… … 是催吐时服用的药物。

So, you found a common antidote for accidental poisoning to do the job: ipecac.

所以，你找到了一种常见的意外中毒解毒剂来完成这项工作：吐根。

Minnie May did not take kindly to the ipecac but Anne had not brought up three pairs of twins for nothing.

米妮·梅并不喜欢吐根，但安妮也不是白养了三对双胞胎。

You know, I don't recommend going home now and, you know, giving your roommates, you know, ipecac or even worse cyanide and then tell them this is actually Vitamin C.

我不推荐大家回家以后给你们的室友，服用吐根，甚至氰化物，然后告诉他们这是维生素C。

Gave them the pill, he told them would help them overcome their stomach distress. Only this time, instead of a sugar pill, he actually gave them small dosage, not dangerous but small dosage of ipecac.

把药给她们，告诉她们可以缓解胃病。但是这次，他给的不再是糖丸，而是小剂量，没有危险性的小剂量的吐根。