They are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things.

他们不热衷于向上爬，也不一味追求物质享受。

They place their hands and feet in the cracks and then work their way up.

他们将手脚放在裂缝中，然后向上爬。

He walked to the wall and started to climb.

它走到墙边，开始向上爬。

Careful not to make any noise, Harry began to climb.

哈利小心不弄出声音来，开始向上爬去。

So after around three years, you should consider either moving up or moving on.

所以在大概三年后，你得考虑向上爬或是离开继续前进。

Nothing too glamorous, but you pay your dues, climb the ladder.

谈不上光鲜，但你付出努力，向上爬。

She hoisted Sadness into the tube. " Just don't look down, and keep moving."

她将抬进了管道，“不要往下看，一直向上爬。”

Sadness wiggled into the tube and started to climb.

扭动着钻进管道，开始向上爬去。

The climb up the outside of that tower was the most difficult thing I ever did.

从塔的外面向上爬，我从来没么难的事。

Doctor Cornelius unlocked it and they began to climb the dark winding stair of the tower.

克奈尔斯博士打开锁，他们沿塔内的旋转楼梯向上爬去。

Even if the amber is buried, we may have to do some climbing to get to it.

尽管琥珀被埋在深处我们却可能得向上爬一段才能找到它们。

After these several weeks of extended acclimatization, your body has made enough significant changes to climb even higher.

种适应程持续几个星期之后，你的身体就做好足够的准备能够继续向上爬了。

As a newcomer to the US House, Porter learned that moving up the ladder isn't all that easy.

作为一个新当选的议员，波特知道要想向上爬并不那么容易。

There were men only a few hundred metres below me, walking up and searching the heather step by step.

离我只有数百米的下面有一伙向上爬着，仔细地搜索着石楠丛。

The third appears to be struggling to climb up, with the other two owls seemingly ignoring their friend's troubles.

第三只似乎挣扎向上爬，而另外两只似乎并未意识到小伙伴的窘境。

It was the one that had the figure of a cat climbing up the side, instead of a handle.

杯子侧面不是把手而是一只向上爬的猫。

Cold ran up Laura's backbone, her scalp crinkled, her hair stood up.

寒冷顺着劳拉的脊梁骨向上爬，她的头皮皱了起来，头发竖了起来。

Yes, he heard the noise of something below him trying to clamber upward.

是的，他听到下面有什么东西试图向上爬的声音。

You start by taking an elevator to the top floor of tall buildings and move on harder challenges, like climbing a rope.

一开始，你乘电梯来到高层建筑的顶层，然后完成更加困难的任务，比如拽着绳子向上爬。

However, you'll still have to spend additional time acclimating along the way, often climbing back down to recover before ascending even higher.

但是，你在攀爬的程中还需要花额外的时间适应环境，在继续向上爬之前们常常暂时下山，进行恢复。