I wanted to get out and walk eastward toward the park through the soft twilight but each time I tried to go I became entangled in some wild strident argument which pulled me back, as if with ropes, into my chair.

我想外面去，在柔和的暮色中向东朝公园走过去，但每次我起身告辞，都被卷入一阵吵闹刺耳的争执中，结果就仿佛有绳把我拉回上。

The river meanders through the mountain to the east.

这条河穿过山脉蜿蜒向东。

El Nino sees warm water, collected over several years in the western Pacific, flow back eastwards when winds that normally blow westwards weaken, or sometimes the other way round.

厄尔尼现象是指，当通常向西吹的风减弱或有时风向相反时，在西太平洋多年的热流会向东回流。

It was Franklin who discovered that storms generally travel from west to east.

是富兰克林发现了风暴一般都是从西向东移动。

Ride the sea breezes further eastward to the Cape’s elbow, and drop anchor at Chatham.

乘着海风向东驶鳕鱼角的手臂形陆地，然后停泊在查塔姆。

The front will drag down temperatures at it moves east, and meteorologists say if strong northeasterly winds develop over the American northeast, the type of storm called a Nor'easter is possible.

该锋面向东移动时将降低温度，气象学家表示，如果强烈的东北风在美国东北部盛行，就有可能出现所谓的“东北风暴”。

As the system made its way east, it put more snow in the forecast for Iowa, Wisconsin, and Illinois, and as it swept over Pennsylvania meteorologists said it would intensify.

随着该天气系统向东移动，预计爱荷华州、威斯康辛州和斯州将会有更多降雪，气象学家表示，当其席卷宾夕法尼亚州时，风力还会进一步增强。

Go to east and you will see a supermarket on your left.

向东走，你会在左边看一个超市。

Russia has repeatedly said it will not invade Ukraine, and its government says it's concerned about NATO expanding its influence eastward towards Russia.

俄罗斯一再表示不会入侵乌克兰，并且其政府表示，担心北约影响力向东扩展至俄罗斯。

Walking eastward, Phaethon entered the Sun God's gleaming palace at last.

一路向东，Phaethon 最终来了太阳神金碧辉煌的宫殿。

Due to the Earth's spin, the jet streams form then move from west to east, each one traveling on average at more than 100 miles per hour.

由于地球自转，高速气流由西向东移动，每条气流的平均时速超过了100英里。

A few hours later, another convoy of fuel trucks filmed getting ready to leave Crimea as well and then filmed on that same bridge also heading east.

几个小时后，另一个燃油卡车车队也被拍准备离开克里米亚的画面，然后也被拍在同一座桥上向东行驶的画面。

If driving, track due north or south, as tornadoes usually move from west to east.

如果正在开车，就往正北或正南方向走，因为龙卷风通常由西向东移动。

They move in alternating directions, some eastward, some westward.

它们交叉移动，有时向东，有时向西。

The powerful storm moved on an eastern path.

强劲的风暴向东移动了。

Hyde Park is perhaps the most famous with its man-made lake, The Serpentine, and on the other side, Kensington Gardens is a beautiful open expanse that stretches east towards Kensington Palace.

海德公园可能是最富盛名的公园，里面有座蛇型人工湖，而另一头的肯辛顿花园则是一片美丽的开放绿地，向东延伸至肯辛顿宫。

They flew about 60 to 90 miles east into the sea.

这6枚导弹向东飞行60至90英里最后落入海中。

We continued walking eastwards all night, over the great dark mountains.

整个晚上我们继续向东走着，越过了高大漆黑的山脉。

That is a shift south and east from the past.

与过去相比，龙卷风在向南和向东转移。

And this isotherm has shifted in the same rate as the swans shifted eastward.

5摄氏度等温线的移动速度与比尤克斯天鹅向东移动的速度相同。