The current will have set us far to the eastward, he thought.

海流会把们远远向东方送去，他想。

The West has spent centuries lecturing the East on what is good for it.

西方用了几个世纪的时间向东方说教，告诉他们什么是有益的。

The manufacturer has begun delivering the planes to customers including China Eastern Airlines.

制造商已经开始向包括中国东方航空公司在内的客户交付飞机。

I've set our course east-northeast at a depth of fifty meters. Here are some large-scale charts on which you'll be able to follow that course.

船在水深五十米下，向东北偏东方行驶。这里有标记分明的图，您可以看着们的航行路线。

And spread eastward before it spread westward.

并向东方扩散前先向西方扩散。

She saluted them thrice in the Eastern fashion, and then addressed herself to Antonia.

她用东方方式向他们敬了三次礼， 然后对着安东尼娅讲话。

And became convinced that it was possible to get to the Spice Islands from the east, that is, sailing west from Europe, across the Atlantic, and finding a way through the Americas to the Pacific Ocean.

并信可以从东方向香料群岛航行，也就是说， 从欧洲向西航行，穿越大西洋， 找到一条穿过美洲到达太平洋的路线。

Sun, Moon, and First Fruits Terrified by this assault, Geb's head fled underground and eastwards to Kondo, the place of the sunrise, where it climbed up a yam tendril into the sky to become the sun.

太阳、月亮和初果 被这次袭击吓到，盖布的头颅逃到了下并向东方的孔多——日——爬去，在那里它顺着一根山药藤蔓爬升至天空变成了太阳。

So I think the West really needs to move a step towards the East and to think about the collective as a whole rather than only think about oneself as an individual.

所以认为西方真的需向东方靠拢，多考虑整体的集体利益，而不仅仅是个人的利益。

So, I usually start by thanking my brother for introducing me to Eastern spirituality and he became what's known colloquially as the Hare Krishna when I was in high school.

所以，通常会先感谢的哥哥，因为他向介绍了东方灵性，在上高中时，他成了俗称的“哈瑞奎师那”。

Now, as more and more people moved from the east to the west on the North American continent, the frontier kept changing.

现在，随着北美大陆上越来越多的人从东方向西方迁移， 边界也在不断变化。

We asked a spokesman for a party supplier called the Oriental Trading Company what the most popular parties are right now.

们向一家名为东方贸易公司的派对供应商的发言人询问了目前最受欢迎的派对是什么。

And the statue of Justinian holding his hand out to the east is said to be Justinian warding away the Turks.

据说，贾斯提尼安雕像伸手指向东方，是为了驱赶土耳其部落。

It is there, you know, ' he added, stretching out his hand to the East, 'the wind blows from there'.

它就在那里，你知道，”他补充说，向东方伸手，“风从那里吹来”。

The play was called Eastward Ho, and it was co-written by Ben Johnson and a couple of other playwrights.

这戏名为《向东方进发》，由本·约翰逊和其他几位剧作家共同创作。

He never grew tired of urging upon his Eastern friends the importance of the lands beyond the mountains.

他从不厌倦向他的东方朋友强调山外土的重性。

A shadow of doubt fell upon Fingon's heart; and he looked eastwards, seeking if he might see with elven-sight the dust of Anfauglith rising beneath the hosts of Maedhros.

一丝怀疑的阴影落在芬贡的心上;他望向东方，寻找他是否能以精灵的眼光看到安福格利斯的尘土在梅德罗斯的军队下升起。

45 out of his belt and uncocked it and put it back again and looked out to the north and to the east.

45 从他的腰带上解开， 又放回去，向北方和东方眺望。

The diversion of traffic to Eastern markets was also stimulated by steamboats which appeared on the Ohio about 1810, three years after Fulton had made his famous trip on the Hudson.

大约在 1810 年，也就是富尔顿在哈德逊河上进行著名的旅行三年后，现在俄亥俄河上的蒸汽船也刺激了向东方市场的交通转移。

The Dutch liked that idea and in early 1602 they formed their own monopoly to trade in the East.

荷兰人喜欢这个想法，并在1602年初成立了自己的垄断公司来东方向进行贸易。