But they're about to begin an epic journey north through the bleak and forbidding tundra.

但它们即将开始一史诗之旅，向北穿越荒凉而寒冷的苔原禁地。

When spring comes, they began their long journey north.

春天到来之后，它们又要开始向北迁徙的长途旅程了。

Moving north now to Canada, thank you for watching at Philemon Wright High School.

现在我们向北来到加拿大, 感谢腓利门赖特高中的同学们。

At the depot, they did not stop. They put out the food and the flags, turned round, and went north.

到达贮藏屋时，他们没有任何停顿，拿出食物与旗帜后，马上向北调头了。

From there Arthur might drift farther north and steer toward New York and New Jersey.

“亚瑟”可能会自那里向北转移，到纽约和新泽西州。

Traveling as far south as Colombia and Venezuela, she'll then turn north toward the Bering Strait, where she'll cross into Russia and fly over south and southeast Asia, the across Africa and the Middle East before returning home.

南下到哥伦比亚和委内瑞拉，然后向北转向白令海峡，在那里它将穿过俄罗斯，飞越南亚和东南亚，穿过非洲和中东后返航。

It's a stepping stone to the north from all through trial which -- which we've done -- which is a stepping stone to the -- to ultimately, this is the ambition of serving a -- an entire community via drone.

这次尝试是我们把业围向北拓展的一块垫脚石，通过我们做的所有的试验，我们有这样的雄心，要把这次尝试最终变为借助无人机服一整个社区的垫脚石。

Over the course of its lifetime, it will travel from its birthplace in the rivers flowing into the north Atlantic, up north as far as Greenland and back again to lay their eggs.

在它的一生中，它将从它的出生地进入流入北大西洋的河流，然后向北到达格陵兰岛，然后再回来产卵。

The park is about 15 kilometers north of Tel Aviv.

这家公园在特拉维夫向北15公里的地方。

After taking in the views of Waimea Canyon, continue north for views of one of the planet's most spectacular shores, the Na Pali Coast.

欣赏完威美亚峡谷的美景后，向北行至纳帕利海岸，将世上最美海岸的宜人美景 全部尽收眼底。

And so they headed north, always keeping their horses in front of them.

所以他们向北行进，一直让他们的马匹位于队伍的前面。

We're expecting it to make a northward turn over the next few days.

我们预计它将在未来几天向北移动。

Leaving the birch forest, we drive north, chasing the Summer Solstice all the way.

离开白桦林我们继续驱车向北，一路追赶着夏至。

Baha spoke about his story to NoVa student Angel Navia.

巴哈向北弗吉尼亚社区学院学生纳威亚（Angel Navia）讲述了他的故事。

The $350 million structure was opened in 2009 and since then as it settled into the ground, it has leaned a total of 24 inches to the west and almost eight inches to the north.

这座价值3.5亿美元的建筑于2009年建成，自建成以后，其向西倾斜了24英寸，向北倾斜了近8英寸。

His troops had moved north into Pennsylvania from Virginia.

他的部队从弗吉尼亚州向北迁入宾夕法尼亚。

Mexico is home to hundreds of gangs shipping illegal drugs north.

墨西哥是数百个向北运送非法毒品团伙的大本营。

Now as we're traveling up north, we thought we'd make a two-part series.

现在，当我们向北旅行时，我们想做一个由两部分组成的系列。

Some of it goes up north to northern parts of New York.

有一些向北被送到到纽约的北部。

Beavers may be following the northward expansion of vegetation onto the tundra.

海狸可能是在追随冻原植被向北扩展的脚步。