Two, trade winds are blowing from the northeast, pushing that ash south.

第二，信风从东北吹来，把火山灰吹向南方。

We're going to go to L.A. South Park Scorpions in Los Angeles, California, rise up.

我们要向加州洛杉矶南方公园蝎子队致敬。

Swallows are flocking together to fly south.

燕子正群集准备一起飞向南方。

I have to go to Cleveland tomorrow. -Carlos! -They're begging me. The merger's going south.

我明天得去克利夫兰市。 -卡洛斯！-他们求我去。向南方合并。

Police say I-75 southbound in Cincinnati could be closed for two days.

警方称辛辛那提向南方向I-75号公路将封路两天。

His march to the sea had a great, destructive effect on the spirit of the South.

他向大海进军对南方兵产生了大破响。

They cannot survive winter here, so every autumn they migrate south to the shelter of the forests.

因无法在这里过冬，所以每年秋季它们都要向南方森林里迁徙。

It went more to the north, hugged the Murray Islands, and returned to the southwest near Cumberland Passage.

它从北边一点走，沿着莫利岛，再回到西南方，向甘伯兰海道驶去。

First of all, the waters of the system flow southwestward and empty out right here on the south coast.

首先，该水系水流向西南方向流动，在南海岸这里清空。

During the last Ice Age, moose were restricted to the far north, but after the ice melted, they spread south.

在冰河时代后期，他们只能在遥远北方生存，然而在冰雪融化后，他们开始向南方迁徙。

Last seen headed south on Brighton towards Lawrence.

最后目击向南方开 布莱顿往劳伦斯方向。

So, they looked to the south for ideas to nail down a better, male-led future.

因此，他们向南方寻求理念， 以确定一个更好、由男领导未来。

Their 'thopter leaped like a frightened animal, surged southwest toward the storm and the great curve of desert.

他们扑翼机像一只受惊野兽一样一跃而起，向西南方向冲向风暴和沙漠大弧线。

But they did bring about a population shift — away from the South, where Kiev was, toward the Northeast.

但它们确实带来了人口转移——从基辅所在南方向东北转移。

He moved out to a point of rock with Gurney following, looked off to the southwest.

他和 Gurney 一起走到一个岩石点，向西南方向看去。

The episode underlined for Southerners that they could not use their state military forces to block integration.

这一事件向南方人强调，他们不能动用本国军事力量来阻止融合。

All night he rode southward, choosing by-ways and bridle paths through woods as long as he was in country that he knew.

他整夜马不停蹄地奔向南方，只要还在他所熟知这个国家里，他就选择穿过森林里偏僻或只能走马小路。

It " is also an example of the story of African American migration from the South to the North, " Freedman said.

弗里德曼说，这" 也是非洲裔美国人从南方向北方迁徙一个例子" 。

Commander Farragut would have to set his course for the southeast and leave the northerly regions of the Pacific decisively behind.

使战舰离开太平洋北部海面，向东南方开行。

He would sail southwest across the Atlantic and around the tip of the New World of the Americas.

他将向西南方向航行， 横跨大西洋， 绕过美洲新大陆尖端。