'The pompadour! You never told me you had a pompadour—or a yacht.'

" 这个笔直向梳的发型！你从来没告诉你留过笔直向梳的发型，也没告诉你有一艘游艇。"

Why is the spaceship not falling back to the earth?

“为什么太空船不会向朝地球的方向落下去呢？

The thing that we leaned back was zooming in and looking at color specifically, but then zooming back out to a different altitude of, does this feel like it's cohesively mimicking what you would see in the real world?

们把向倾斜的东西放大并专门去查看颜色，然再缩小到不同的高度，这感觉像是在连贯地模仿你在现实世界中看到的东西吗？

This is why women who are very pregnant sometimes lean back this way.

这就是处于孕期晚期的女人偶尔会向倾斜的原因。

The current, rapid shift to AD was enabled by preconditions.

目前快速向公元的转变是由决条件促成的。

But did you know kangaroos can't go back.

但你知道吗，它们是无法向跳的。

He climbed into the plane and, a minute later, was flying southwards, towards the river.

他上了飞机，一分钟已向南边的河上飞去。

We would need to push a lot of air backwards in order to move forward.

们需要向推大量的空气才能向前移动。

See how they flex forwards as well as back.

看看他们如何向前和向缩的。

And exhale, step the left toes back nice low lunge.

呼气，左脚脚趾向漂亮的低弓步。

Gavin Newsom, California's Democratic governor, says he is organising a " Marshall Plan" for the city, a reference to the aid America sent Europe to rebuild after the second world war. " We already have a team looking at reimagining la 2.0, " he says.

加州民主党州长加文·纽森表示，他正在为这座城市组织一项“马歇尔计划”，这是美国在二战向欧洲提供的重建援助。“们已经有一个团队正在考虑重新构想洛杉矶2.0，”他说。

According to Classroom, the superstition can be traced back to Austria and Eastern Europe, where it's believed that eating any New Year's meal that moves backwards will cause setbacks in the year to come.

据析，这种迷信可以追溯到奥地利和东欧，那里的人认为，年夜饭时吃了任何会向移动的食物，来年都会遭遇挫折而不顺。

They cast a bright gleam on a cloud of vapor which hovered over the sweating flanks of the horses, and on the roadside snow, which seemed to unroll as they went along in the changing light of the lamps.

强烈的灯光照了从辕马汗如渗的臀部冒的一片热气，也照亮了道路两旁在摇曳的灯光下向飞驰的积雪。

If you are on a train and pass by some people walking in the same direction, they appear to move backwards compared to you—even though they are traveling in the same direction you are.

如果你在一列和行人前行方向一致的火车上，他们虽然和你同方向前进，但在你看来仍是向运动的。

When we looked back across the moon's horizon we saw the Earth, our home, a tiny oasis beckoning across all those miles of empty space.

当们经过月球的地平线，向观望的时候们看到地球，们的家——一个小小的避难所通过虚无的太空招引们。

But we need to push it back slightly into the back of the mouth so it's low and in the back of the mouth.

但是们需要把它稍微向推到嘴的部，这样它就低了，在嘴的部。

" I think I'll go and have dinner, " she said, and she got up and walked off to the portrait hole, her head bowed.

“想得去吃晚饭了。”说着，她站起来，低垂着脑袋向肖像画的洞口走去。

It is not a straight tube; its outer part is directed upwards, backwards and medially, while its inner part is directed downwards, forwards and medially.

它不是一个直管；它的外部是向上、向和向中间的，而它的内部是向下、向前和向中间的。

There was another tremendous BANG, and next moment Harry found himself flat on his bed, thrown backwards by the speed of the Knight Bus.

又是巨大的砰的一声，哈利不由得倒在了床上，是骑士公共汽车的速度把他向抛去的结果。

For the American R, the tongue pulls back and the sides of the tongue touch the sides of the upper teeth.

发 R 的音时，舌头是要向卷的，且舌头的两侧要碰到上齿的两边。