They all jumped back and no one spoke for a minute.

他们都后退了几步，一时谁也没说话。

For ever and for ever when I move.

它的边界也后退让。

He retreated out of arm's length, and picked up a large flint.

他后退，使我没法碰到他，而且拣起一块大硬石头。

Kindly stand back and give the truck room to proceed!

请大家后退一退，让路给卡车开过来！

He backed away, looking around, trying to keep all the Death Eaters within his sights.

他一边后退一边扫视周围，尽量把所有的食死徒都收进自己的视线里。

The two priests jumped up and backed away.

两个和跳起来后退。

Peter stepped back, waiting for him to rise.

彼得后退去，等他爬起来。

" Inside, please, " said Professor Lupin, opening it and standing back.

“请进去。”卢平教授说，打开门，后退了一步。

Lowering himself into a crouch, he shifted farther back into the shadows and waited.

他蹲了下来，后退了一大步，躲在阴暗处等待着。

She took a step back and smiled.

她后退了一步，笑了。

" Okay! Okay! " The doctor backed off.

" 好！ 好！" 后退去。

He took several hasty steps backwards; Filch was best viewed at a distance.

他急忙后退了几步，最好还是从远处看着费尔奇。

She stopped crying, stepped back from the woman and began to sing.

她停住了哭泣，从女士怀抱中抽出身，后退了一步，然后开始唱歌。

As Goblin continued his rant, May slowly backed away, heading for the storage room.

绿魔继续咆哮的时候，梅缓步后退，储藏室走去。

I stood up, took a step back and looked down.

我站了起来，后退了一步，低头看他。

Lawyer and Blanco circled one another, locked eyes and shuffled backwards.

律师和布兰科绕着对方转了一圈，对视了一下，然后后退了一步。

Let's just slowly back away as that settles in.

慢慢后退，别惊动她。

Sadness stepped back. " I barely touched it! " she said.

忧忧后退去。“我基本没碰到它！”她说道。

He was like a creature allowed a glance at another world. He moved a pace backward, and his arm, with the gun, dropped to his side.

他像是能瞥见另一个世界的怪物一样，他后退了一步，握着枪的手臂放了下来。

" Things like the pupils being dilated versus constricted, or the whiskers moving up, down, forward or backward, the ears moving forward or flattening, the corners of the lips going back, a wrinkle of the nose, " says Florkiewicz.

“比如瞳孔是放大还是收缩，或者胡须上、下、前或后移动，耳朵前移动或变平，唇角后退，鼻子皱起来。”