We peppered the enemy with our shot.

我们敌人密集地发射枪弹。

She walked cautiously up the drive towards the door.

她小心翼翼地沿着车道门口走去。

As he leaned towards her she instinctively recoiled.

她靠近，她本能地往后缩。

The hungry children fell on the food.

饿坏了的孩子们急不可待地扑食物。

The climber edged slowly down from the summit of the mountain.

那名登山运动员慢慢地从山顶山下移动。

The soldier floored his attacker with one heavy blow.

士兵重重一拳, 把进攻的人打倒在地。

They depicted the thrilling situation to us in great detail.

们我们详细地描述了那激动人心的场面。

This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.

这是一者充分地表达出诗人思感情的诗篇。

He dodged cleverly when she threw her shoe at him.

她用鞋子砸, 机敏地闪开了。

He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once.

在报社记者七嘴八舌地高声提问, 始终表现得镇定自若。

Geological charact eristics at their locations show continuous or pulsive westward slipping of lith osphere with respect to convection cell.

它们产出的地质特征表明，岩石圈相对地幔对流体，持续或幕式地西滑移。

Private intilted air course makes sure the materials in the girding chamber enter into the mill along the inclined plane.

独特设计内倾斜的风道，确保迸入进风窝壳内的物料能顺利地沿着斜面落入磨机内。

The observed clinal variation in the frequency of serotinous cones may be described as a fairly regular decrease in all directions .

所观察到的晚熟球果的频率梯度变异可描述如下：四周相当有规律地渐次减少。

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.

这老鼠狐疑地看着她，好像还把一只小眼睛她眨了眨，但没说话。

Resluts All the 14 cases showed clivus projecting intracranial.posterior displacement of Odontoid Process were found in 3 cases,with 1 case of Atlanto-occipita fusion malformation.

14例MR矢状位像均显示斜坡颅内陷入,3例见齿状突后移,1例合并寰枕融合畸形,14例均清晰地显示了延颈髓的形态及与小脑扁桃体的关系。

It came to me like a bird of the evening that hurriedly flies across the lampless room from the one open window to the other， and disappears in the night.

它我飞来，像夜中的小鸟急遽地穿过无灯的屋子的两边洞开的窗户，又在黑夜中消失了。