That sounds like a pretty pleasant life.

这样的活让人向往。

But I look up to my mom.

但我向往我的妈妈。

And the long-sought holy grail of ubiquitous voice recognition really will eventually happen.

人们长期以来向往无所不在的语音识别最终将成为现实。

My dream job would be as a backing singer I think.

我向往的工作是伴唱歌手。

So you've been wanting to go to space your whole life.

你的一都向往去往太空。

To aspire to-to aim to be, to hope to achieve.

向往——望成为，望获得。

I guess there's stuff I'm looking forward to.

可能是因为我有向往的事。

It's mesmerizing to watch these massive waves roll through.

看着这些巨浪翻滚而过，令人心向往。

Four years old wanting to go to Japan.

毕竟你从四岁起就向往着日本。

The you that someone wishes they- The you you love.

别人向往的你，你深爱的你。

One side is often more desirable than the other.

轨道一侧往往比另一侧更令人向往。

When Harriet became a young woman, she wanted to be free.

当哈里特年轻时，她就向往自由。

An EU passport is one of the most desirable documents on the planet.

欧盟护照是世界人民最向往的证件之一。

I won't have senior experience which I kind of looked forward to.

我也不发体验到我一直向往的毕业经历。

We come in all shapes and features that are desirable and beautiful.

我们有各种形状和特征，全都令人向往和美丽。

Nonsense! In fact, their simple way of life is quite appealing to me.

乱讲！其实他们简朴的活方式令我非常向往。

Mm, we were hoping some of that enthusiasm rubs off on her.

我们望父亲的激情也激起女儿对大的向往。

He watched her as greedily as he had watched her in the playground.

他像在操场上那天一样向往地看着她。

I'm wondering why you turned down your dream job.

我在想你为什么要拒绝你向往的工作。

Ah. You're too kind, and I aspire to your level of professionalism, Sam.

你人太好了，我向往达到你的专业水准，山姆。