El Nino sees warm water, collected over several years in the western Pacific, flow back eastwards when winds that normally blow westwards weaken, or sometimes the other way round.

厄尔尼诺现象是指，当通常西吹的风减弱或有时风相反时，在西太平洋多年的热流会东回流。

The picturesque town tells a story of westward expansion and discovery.

这个风景如画的小镇讲述了一个西扩张和发现的故事。

Dog-teams must continue the journey six hundred and sixty-five miles by trail westward to Nome.

狗队必须沿着西的小道诺姆市行进665英里。

From the Nile Delta, it is nearly a thousand kilometers across the barren and rainless Sahara to the West before you reach another area that actually receives enough rainfall to support another Urban population — modern-day Benghazi, Libya.

从尼罗河三角洲出发，西穿越贫瘠无雨的撒哈拉沙漠近千里，才能到达另一个降雨量足以养活另一个城市人口的地区——今天的利比亚班加西。

These big wagons, with their tall, arched cloth roofs, became icons of America's westward expansion as they carried the belongings of pioneers from the east out to the frontier.

这些大马，拥有高高的拱形布顶，成为美西扩张的象征，它们载着东部先驱者们的所有物出发前往边疆。

More than 100 million people across Canada and the United States are under air quality alerts as smoke from wildfires in Quebec drifts westward.

魁北克野火产生的烟雾西漂移，加拿大和美部分地区处于空气质量警报状态，超过一亿人处于恶劣空气质量之中。

Haikui is expected to move westward at 10 to 15 km per hour and gradually weaken, according to the Guangdong meteorological observatory.

据广东省气象台预计，“海葵”将以每小时 10 至 15 里的速西移动，并逐渐减弱。

In the 1950s and 1960s, many South Asian families, including Sheela's, migrated west to cities in the UK.

在20世纪50年代和60年代，许多南亚庭，包括希拉的庭，西迁徙到英的城市。

Humphrey replied obstinately, although, as I admit, the westward voyage is a longer and a more difficult one.

汉弗莱固执地回答道，尽管正如我说的，西的路程要更长，而且更艰难。

Three days out of St. Joseph and a hundred miles to the west, a lone rider overtook the wagons and passed them at a gallop with a wave of the hand by way of greeting.

在圣约瑟城的第三天，西一百英里的地方，有一个孤独的骑手追上了货，用一只手挥手致意，疾驰而过。

And shortly after smaller 50 to 100 meter high waves will impact the African west coast, meanwhile a solid wave 500 kilometers across surges westwards across the Atlantic towards America.

不久之后，50 至 100 米高的波浪将冲击非洲西海岸，与此同时，一股 500 里宽的巨浪西越过大西洋，冲美。

But beneath the South Island, the westward-moving Pacific Plate is crashing into and subducting beneath the northwest-moving Australian Plate.

但是在南岛下方，西移动的太平洋板块撞击并俯冲到西北移动的澳大利亚板块下方。

This finding suggests that Neanderthals moved westward over time.

这一发现表明尼安德特人随着时间的推移西迁移。

When he was a child, his family moved west, to Tennessee.

当他还是个孩子的时候，他的人西搬到了田纳西州。

It also commemorates St.Louis's role in the nation's westward expansion.

它还纪念圣路易斯在西扩张中的作用。

I've flown to Seattle, but I've never been across the Montana border headed west.

我飞去过西雅图，但我从未穿过蒙大拿的边境西而去。

But the drive directly west to Berlin comes to an end at that stage.

但直接西进攻柏林的行动在此阶段告一段落。

The guy who said, go west, young man, was that guy?

说“年轻人，西走”的那个人，就是他吗？

This is especially important in American " mythology, " we might call it, of the 19th century, of how the Americans who were moving west were going out into these new areas, these new territories, would face all of these dangers.

这在美19世纪的“神话” 中尤其重要，即那些西迁移的美人如何进入这些新的区域和新领土， 并面对所有这些危险。

In American history, we use the word pioneer typically to refer to those who left the eastern states, particularly in the th19 century, and moved westward, that is to say, toward the west of the North American continent.

在美历史上，我们通常使用先驱一词来指代那些离开东部各州， 特别是在19世纪， 西迁移的人，也就是说，北美大陆的西部迁移。