Even his mom seemed startled by his feisty bark.

甚至它的妈妈也好像被它活泼的叫声吓了跳。

When the Ambassador of Escalopia returned home for lunch, his wife got a shock.

当艾斯卡罗比亚国的大使回到家吃午饭时，把他的夫人吓了跳。

I nearly jumped out of my skin.

我吓了跳。

To his horror, the elf burst into tears - very noisy tears.

没想到小精灵突然痛哭流涕，把哈利吓了跳，他哭的声音很大。

Though this caused great mirth among the guests, Aunt Harriet was horrified.

这件事引起了客人们的欢笑，但哈丽特却着实吓了跳。

I could see he was rather taken aback.

我看得出，他吓了跳。

It had been so still for hours and hours that it startled them.

因为好几个小时以来这里片寂静，这声音把她们吓了跳。

Shocked, Ali leapt up and walked away.

阿里吓了跳，跳起来走到旁。

A rustling noise nearby made all three of them jump.

突然，旁边传来阵沙沙声，三个人吓了跳。

My body was discovered by my neighbor Mrs. Martha Huber, who'd been startled by a strange popping sound.

我的尸体被我的邻居Martha Huber发现的，她被这突如其来的声音吓了跳。

The men got such a fright that they dropped the bag and ran away.

这两个人吓了跳，扔下提包逃跑了。

'I jumped out of my skin' is a little less severe.

“吓了跳”的意思要稍微和缓点。

“Good afternoon, ” said a soft voice. Harry jumped.

“下午好。”个轻柔的声音说。把哈利吓了跳。

That had frightened me at first but now I thought the Star Zoo was wonderful.

开始，还把我吓了跳，可现在我觉得星际动物园真棒。

They got a surprise when they saw a teacher!

看见老师以后，她们吓了跳。

Dr. Coutras was startled by it, and amazed.

她的目光叫库特拉斯医生吓了跳。

I opened the door quickly, and he jumped a bit when he saw me.

我急忙把门打开，他看到我吓了跳。

My mother was shocked, but obeyed at once.

我母亲吓了跳，但还很快开了门。

I was shocked because I thought I had lost you.

我以为跟你走丢了，吓了跳。

Ron, Hermione, Mrs. Weasley, and Bill all jumped.

罗恩、赫敏、韦斯莱夫人和比尔吓了跳。