Whenever we're there she always looks scared to death.

每次在她家，她都像吓得要死似的。

But you might have heard yourself say things like, " I've got butterflies in my stomach, " or, " I need to trust my gut, " or, " I'm shitting myself, " if you're really scared.

但你可能也说过这样的，“感到紧张不安”、“要相信的直觉”、“吓得要死”等等。

She was so grateful to see her child alive and so angry with him for his disobedience and for scaring her nearly to death that she promptly began to spank him for dear life with her trunk.

看到她的孩子还活着，她是那么高兴，那么生气，因为他不听，把她吓得几乎要死，所以她立刻用鼻子打他。

This time however there was a remembrance of panic, but that is all.Actually you opened the door out of desire, stimulated by our sessions and out of curiosity, but you were still scared to death.

然而这次却有对恐慌的记忆，但也仅此而已。其实你是出于欲望，加上这些 课的刺激，还有出于好奇心，你打开了那扇门，但你还是被吓得要死。

Uh, I'm not gonna lie to you, I don't usually get nervous in this setup, but today I'm bricking it.

不想骗你，通常在这种场合不会紧张，但今天吓得要死！

Honestly, you shouldn't have been able to lift one paw that tiger scared the hell out of us.

说真的，你不应该能够抬起一只爪子，那只老虎把吓得要死。

First, I was petrified pretty much the whole time.

首，本上全程都吓得要死。

I had expected to be absolutely sick with terror when Osirian went.

当奥西里安离开时，原以为会吓得要死。

To say you're " scared to death" means you're extremely scared, you're very frightened.

说你“吓得要死” 意味着你非常害怕， 非常恐惧。

But if I hadn't prepped, like I'd be so terrified.

- 但果没有事准备，肯定会吓得要死。

" To be scared stiff" (stiff) means to be very frightened, to be very scared.

” “吓得要死” 意味着非常害怕， 非常恐惧。

You can be scared to death of something.

你可以被某件事吓得要死。

That crocodile scares the absolute daylights out of me.

那条鳄鱼把吓得要死。

We juveniles were scared witless; the old geezers remained philosophical.

青少年吓得要死；老人却保持着哲学态度。

I was scared out of my mind.

吓得要死。

And the kid is fucking scared to death.

孩子吓得要死。

To me and hey, man, I'm I was scared to death, right?

对来说，嘿，伙计，当时吓得要死，对吧？

Not only is covering this up, I think they're scared shitless.

认为，他不仅在掩盖事实，而且吓得要死。

John Wayne said courage is being scared to death but saddling up anyway Open phones this hour Christina Ellis Ramsey personality number one best-selling author is my co-host Jennifer is with us in st. Louis hot Jennifer.

约翰·韦恩曾说，勇气就是在吓得要死的情况下依然上马前行。这一小时开通了电热线，克里斯蒂娜·埃利斯·拉姆齐，这位畅销书排行榜第一的作者，也是的联合主持人，珍妮弗正在圣路易斯与连线，火热的珍妮弗，你好吗？

And if I could just go back and talk to that terrified girl in Studio C, the one who is sweating through her borrowed blazer, looking like she's about to cry, I'll tell her this.

果可以回到过去， 对在C演播室里那个吓得要死的女孩说些什么，那个借来的西装都快被汗水浸透了，看起来快要哭出来的女孩， 会告诉她这些。