'He frightened everyone away when he was alive, and we've made money out of him now that he's dead! Ha ha ha! '

“他活着时候把大家都跑了，现在他死了我们还能从他身上挣到钱！哈哈哈！”

But investors are warned off by the capricious way he takes decisions.

但是他举棋不定决策方式跑了投资者们。

It's enough to scare the geese away.

这足以把鹅跑。

You're knitting...in a bar. You can't knit in a bar. You're scaring the customers.

你在酒吧里… 织毛衣。你不能在酒吧里织毛衣，你会把别顾客跑。

It was this superb animal that had scared off the creatures.

是这个华丽动物跑了那些动物。

I'm not going to walk around here with a mask on scaring people off.

我不会带着口在这附近瞎逛，然后把们都跑。

But instead of scaring folks off, " Prancer's" getting hundreds of inquiries.

但是，普兰瑟非但没有把们跑，反而受到了数以百计询问。

What sounds like your little brother's description of something scary, super monster wolf is actually sort of scare crow, except of warding off birds, this thing in Japan is meant to scare off deer and wild boar.

听起来像是你弟弟描述可怕东西，超级怪物狼其实是一种乌鸦，除了赶走鸟，这在日本用来跑鹿和野猪。

The official characters have been unveiled, so be our guests and keep watching if you dare, but don't let the beast scare you on your way out.

官方角色已经揭晓了，所以如果你敢话，就摆好板凳继续看下去吧，但别让野兽把你给跑了。

The Donkey goes around the forest all day long scaring all the animals there.

驴子绕着森林一整天把所有动物都跑了。

STEP 5 Avoid intense, soul-baring discussions that might scare people off.

避免深入灵魂交谈，否则会把对方跑。

They were quickly enlightened by the fact that these seemingly simple objects have been the same that had scared away Nian and kept their village safe.

他们很快就意识到，正是这些看似简单东西，跑了，也保护了他们村子安全。

Loud noises will frighten off dangerous sea devils and bad fortune.

巨响会跑危险海怪与噩运。

That's why people dress up, to scare away the ghosts.

所以们要穿着奇装异服，把鬼魂跑。

When a predatory lacewing larva approaches, the ladybug twitches, scaring it off.

来猎食草蛉幼虫靠近时，瓢虫会抽搐，把它跑。

I don't want to scare you away so much that you never come back!

我不想把你跑不再回来。

But do not let bears and snakes scare you away.

但是不要让熊和蛇跑你。

This is a problem; sharks scare away other creatures, such as sea turtles, and these creatures eat seagrass, which absorbs a lot of carbon from the atmosphere.

这是一个问题；鲨鱼会跑其他生物，例如海龟，而这些生物以海草为食，而海草会吸收大气中大量碳。

Yes, it's OK to scare away the birds, if they're trying to eat your corn.

是，把鸟跑没关系，如果它们想吃你玉米。

It was the police vehicle's mission to scare the airport coyote away.

警车任务就是把机场小狼跑。