The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.

西班牙这事例给支持和反对君主制的双方提供了论据。

I am great; I am your leader and I stand far above everyday politics.

我很伟大，我是你的君主，凌驾于常政之上。

That annual income is known as the Sovereign Grant.

这项年收入就是" 君主拨款" 。

I think the monarchy is an anachronism and does not belong in our time.

我认为君主制是不合时宜的，不属于我们这个时代。

Japan is officially a parliamentary constitutional monarchy.

本是正式的议会制君主立宪制。

The monarchs since the 16th century is also titular head of the Church of England.

自16世纪以来，君主也是英教会名义上的领袖。

This kingdom had no ruler; it simply went on by itself.

这个有君主官长；听其自然。

The good king identified the well-being of his people with his own.

个好的君主认为他子民的幸福既是他的幸福。

In history, only a few monarchs have served even longer.

回顾历史，统治时期达到这么久的君主寥寥无几。

It's a constitutional monarchy in the Middle East. And its government is enraged.

这个中东地区君主立宪制的政府现在已被激怒。

They were emphatically a people whose God was the Lord.

他们都强调以上帝为君主的人。

Historically, the party was opposed to monarchy.

历史上, 该政党直反对君主政治。

In face of death he dared to fling, Defiance to a tyrant king.

面对死亡应该勇敢奋起，朝着暴戾君主拿起武器。

Children are our future - and also our monarchs.

孩子是我们的未来，也是我们的君主。

Do they all have monarchies, ports in Asia, official religions, or long life expectancies.

他们是否都有君主制，亚洲的港口，官方宗教，或者长寿。

The prime minister serves at the pleasure of the monarch.

首相为君主服务。

He'll become the first Japanese monarch in 200 years to do that.

他将成为200年来第个这样做的本君主。

About 6000 fewer than last time, including other monarchs, politicians, this guy, even Harry.

比上次少了大约6000人，包括其他君主、政治、这个人，甚至还有哈里王子。

Name the longest reigning monarch in British history.

英历史上在位时间最长的君主是谁。

" well, doctor, what have we got a republic or a monarchy" ?

" 博士，这个会是个共和还是个君主？"