But with googlely eyes looming large, it consumes tons of the harbors garbage.

但随着谷歌眼的吞吐量增加，它能量的港口垃圾。

Probably the biggest improvement for our customers is much faster throughput.

对于我们的客户来说，最的改进可能是更快的吞吐量。

" I'm—you're really lucky the Dursleys are out..." he mumbled.

“我——你们来得真巧，德思礼一家出了。”他吞吞吐吐地说。

Is this fellow's temper so formidable, or what is it? Don't be mealymouthed about it.

是不是这个人的脾气真的那样可怕，还是有别的原因？不要这样吞吞吐吐的。

Energy consumption decreased by an average of 5% per year over the past decade.

过十年，能吞吐量每年平均下降5%左右。”

Foreign trade rose 22.3 percent from a year earlier during the same period.

与年同期相比，外贸集装箱吞吐量增长了22.3%。

" Talking? " I put in, as she hesitated a little.

“说话声？”我插了一句，因为她有点吞吞吐吐。

" If—" said Leon, not daring to go on.

" 如果… … " 莱昂吞吞吐吐，不敢再说下。

No other airport on the islands has anywhere near the capacity as Honolulu International has today.

群岛上没有任何其他机场的吞吐量能与檀香山国际机场相比。

Parks are also concerned about throughput, like how many people can ride that ride every hour?

还关注乘客吞吐量，比如每小时能有多少人乘坐这项设施？

" Ah, I knew she had something to do with it! Come, I don't like reserve."

“啊——我知道她跟这件事有关系！快说，我不喜欢吞吞吐吐的。”

The attorney general has had a lot of mixed language when it comes to this issue.

在这个问题上，司法部长前后口径不一，总是吞吞吐吐。

You don't seem to be replying.

你好像吞吞吐吐的，伯纳。

" I don't think I will ask you to come, " said Thomasin reluctantly, but with decision.

“我不想请您，”托玛茜吞吞吐吐地说，但口气很坚决。

It can lead to weakness in the lower limbs, hesitancy of speech, unsteadiness, mood problems, and difficulty thinking.

它会导致下肢无力、说话吞吞吐吐、不稳定、有情绪问题和思考困难。

Back then, the number of containers it handled accounted for less than 2 percent of the global volume.

当时，上海港吞吐量不足全球总量的2%。

He spent the whole date beating around the bush. In the end, he broke up with her by text.

整个约会过程中他一直都吞吞吐吐的。最后，他用短信和她分手了。

Then there was silence for a moment until the fat one started to talk, hesitating a lot between words.

然后是短暂的寂默，接着那个胖子开始说话，话语间吞吞吐吐。

Pure and fierce, the flame shifts into a million shapes, encountering and inspiring the wisdom of the middle kingdom.

纯净激烈的火焰，幻化吞吐之形，与中原的神思飞扬相遇。

The Changi Airport is a travel hub for visitors from over the world, handling over 65 million passengers each year.

樟宜机场是世界各地客的旅行枢纽，每年旅客吞吐量超过 6500 万人次。