UNIDENTIFIED FEMALE: It is literally a monster that is overtaking one of the most beautiful places I've ever been.

他就像洪水猛兽一般吞没了我生活的美丽家园。

Among global warming's most frightening threats is the prediction that the polar ice caps will melt, raising sea level so much that coastal cities from New York to Los Angeles to Shanghai will be flooded.

预计两极的冰帽将会融化，从而导致海平面大幅上升，纽约、上海等沿海城市都将被海水吞没。这是全球气候变暖可怕的威胁。

India's capital is engulfed in what's being described as a thick, toxic smog.

印度首都已被“有毒浓雾”所吞没。

They watched her slight figure retreating until finally she was swallowed by the darkness.

他们注视着她纤弱的身影越走越远，后被黑暗吞没了。

The lava kept coming, eventually melting the outside of the camera, but the thing kept recording, and somehow the video survived on the device's SD card.

岩浆滚滚而来，相机吞没。是相机还，并通过SD卡，视频保存了下来。

" Then there was a massive flood that swallowed all our capital, " he says.

他说，“后来发生了一场洪水，吞没了我们所有的资本。”

The resulting deluge engulfed whole villages and forced more than 6,600 people to flee.

大水吞没了整个村庄，超6.6万居民撤离。

And while it can be enjoyed for now, we know the fault line will slip one day, swallowing up the piece of paradise.

现还可以享受这座庄园，然而我们知道断层线总有一天会滑落，吞没这片世外桃源。

With the front stretching more than 60 kilometers wide, it's burned all the way to the sea engulfing one of Eden's largest employers the Woodchip Mill.

前线已延伸超过60公里，它一路烧到大海边，吞没了伊登镇大的工厂——伍德基普木坊。

Liberated from their anxiety around engulfment, the avoidant partner gives free expression to love; liberated from their fear of abandonment, the anxious one is left feeling secure and trusting.

没有了被爱吞没的焦虑，回避方自由表达爱，焦虑方不再害怕被抛弃，而收获到安全感和信任。

Or looked at another way, just its shadow would completely engulf Mount Everest, and in true size, it leaves Everest in the dust, making our tallest Earth mountain look like some kind of tiny little bump on the horizon.

或者从另一个角度看，仅仅是它的影子就会完全吞没珠穆朗玛峰，而它的真正大小，使珠穆朗玛峰望尘莫及，使我们高的地球山看起来像地平线上的一个小突起。

Great Heart is swallowed by a cloud of white.

伟大的心被一团白云吞没了。

For almost a month, the county was engulfed in flames.

将近一个月来，这个县被大火吞没。

Some reports say the fire has engulfed the plant in Mugla province.

有报道称，大火吞没了这座位于穆拉省的火电厂。

A storm engulfedthe ship, and they were lost at sea.

暴风雨吞没了他们的船，他们遭遇了海难。

It engulfed three floors and sails of Mostert's Mill built in 1796.

莫斯特磨坊建于1796年，大火吞没了它三层楼和翼板。

One police officer estimated that half the city had been lost to the flames.

据警方预计，该城一半已被大火吞没。

If so, De said they may have thousands of years before also getting swallowed up.

如果是这样的话，德说，距离被吞没，也就几千年的时间了。

Fleur's words were drowned in a scream.

芙蓉的话被一声尖叫吞没了。

Video footage shows revellers running for safety, some of them engulfed in flames.

视频画面显示，人们仓皇逃离，其中一些人被火焰吞没。