Short of a miracle, we’re certain to lose.

除非发生奇迹，则们输定了。

Scoot , or you will be late.

, 则你将太迟了。

Get the bulbs into the ground, or they will begin to shrivel.

把鳞茎种到地里，则会开始干枯。

Don't cheat at exams or others will despise you.

考试不要作弊, 则别人会瞧不起你。

They decided to retreat lest they would be between two fires.

他们决定撤退, 则就要受两面夹击。

They face certain death unless they can be rescued today.

他们除非今天获救, 则必死无疑。

Be quiet, or you will wake the baby.

安静点，则你会吵醒这个孩子。

Don’t make the paste too thick, or it will not spread evenly.

不要把酱得太稠，则不易涂均匀。

Leave me alone or I'll bloody your nose.

别动, 则要揍得你鼻子淌血。

Don't sit for too long or you'll crease your new dress.

别坐得太久，则会皱你新衣服。

There's no use in manufacturing an item unless you can merchandise it.

除非能够销售得出, 则生产产品就没有价值。

The blackmailer will have to be bought off,or he’ll ruin your good name.

得花些钱疏通那个敲诈者,则他会毁坏你声誉。

Now get out of my sight, before I save the headsman the trouble.

现在滚出线，则会帮刽子手省了麻烦。

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

这一词语给整套节目以暂时意义，则毫无特色。

Otherwise, the plugin manager class will not be able to autoload your plugin!

则,插件管理类插件管理类将不会自动加载你插件!

Unless controlled the quality of musical file from fountainhead, otherwise inextricability.

除非从源头上控制了音乐文件质量，则无法解决。

Widows were forbidden to remarry and were stoned to death if they did.

过去寡妇是不允许重新嫁人，则，就要被乱石砸死。

"Keep off oil, or else it will perish your rubber boots."

"不要碰油,则会把你橡胶鞋坏。"

They wouldn't ask for help unless it were a matter of life and death.

除非是生死攸关事情, 则他们不会请求别人帮助。

Carry the cup carefully and don’t jiggle it, or you’ll spill the coffee.

把杯子小心端好，别摇晃，则会把咖啡溅出来。