It was far better to be contradicted than ignored; better to be wrong than vague.

被否定远远好于被忽略；犯错比含糊不清要好。

Understanding pervasiveness would have saved me a lot of anxiety that first week.

如果我当时就能明白不要过分解，没必要一时难过就否定一切，当时就不会么焦虑。

As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.

当董事会迫于股东的压力对一系列的计划进行审查的时候，些计划被否定掉的理们也会想离开。

Research has found that IQ predicted leadership skills when the tests were given under low-stress conditions, but under high-stress conditions, IQ was negatively correlated with leadership - that is, it predicted the opposite.

研究发现，如果在压力小的状况下进行智商测试，么这种测试就可以预测出领导才能，但是， 在压力大状况下，智商测试所得的结果与领导才能的关系是否定的，也就是说，它预测的结果是相反的。

Greens reject growth because they believe it cannot be sustained without wrecking the planet.

环保人士否定济增长的意义，因他们济要持续增长就必须破坏地球。

These gestures are extremely important as they virtually negate what the speaker says.

这些肢体动作极其重要，因它们几乎否定掉说话者所说的话。

It's used to negate a statement of fact.

这里是被用来否定事实的。

They also repudiated any emotions and effects that anybody may have had towards the nonhuman.

他们也否定了任何人类可能对非人类产生的情感和感情。

Rather than dismissing ourselves as unchangeable creatures of habit, we can instead direct our own change by consciously developing new habits.

与其否定自己是受习惯影响的一成不变的生物，不如通过有意识的培养新习惯来改变自己。

Remember, you can also use these to make negative suggestions: we shouldn't rush this—we need to think it through carefully.

谨记，你也可以运用这些词汇发表否定意见：此事我们不该仓促——我们得好好考虑。

The minister asked the newspaper to print a denial of the untrue story.

部长要求这报纸刊载批驳的文章以否定这不真实的故事。

But the test results came back negative.

但检查结果否定了这一说法。

If it comes back negative, that's a friendly.

如果是否定回复, 就是友军。

But usually the phrase is used in the negative, when something or someone doesn't meet expectations, it's not all it's cracked up to be.

但通常这个短语用于否定，当某事或某人无法满足期望时，它并不像期待的么好。

That is to say, I have subjected every postulate that presented itself to the crucial test of actual experiment, and have adopted it or rejected it according to the result.

也就是说，对于出现的每一种假设，我都通过实验进行了严格检测，并依据实验结果采纳或者否定了这一假设。

Many Leavers now believe that a perfect, costless version of Brexit exists, which they are being denied only through some mix of incompetence and conspiracy.

如今，许多脱欧派人士，存在一种完美的、不需要付出任何代价的脱欧模式，但只是因无能和阴谋的某种混合作用而被否定。

You're talking to a guy that was looking to really precipitate action and I would say the answer was no.

你在和一个想要采取紧急行动的人谈话，我想说答案是否定的。

Lizard eats paper. Paper disproves Spock. Spock vaporizes rock. And as it always has, rock crushes scissors.

蜥蜴吃布，布否定史波克，史波克蒸发石头，再加上一如既往的规则，石头砸剪子。

Negative, sir, I cannot take this shot.

否定的，长官，我无法开枪。

It's kind of writing that person off.

这就相当于把个人完全否定了。