As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.

当董事会迫于股东压力对一系列计划进行审查时候，那些计划被掉经理们也会想离开。

Research has found that IQ predicted leadership skills when the tests were given under low-stress conditions, but under high-stress conditions, IQ was negatively correlated with leadership - that is, it predicted the opposite.

研究发现，如果在压力小状况下进行智商测试，那么这种测试就可预测出领导才，但是， 在压力大状况下，智商测试所得结果与领导才系是，也就是说，它预测结果是相反。

Greens reject growth because they believe it cannot be sustained without wrecking the planet.

环保人士经济增长意义，因为他们认为经济要持增长就必须破坏地球。

It's used to negate a statement of fact.

这里是被用来事实。

The minister asked the newspaper to print a denial of the untrue story.

部长要求这报纸刊载批驳文章这不真实故事。

Here are some tips for answering factual and negative factual information questions.

这里有一些回答事实和事实信息题技巧。

What about self-denial, then? If you had a God, you'd have a reason for self-denial.

那么对自我你们又怎么看呢？既然有上帝，你们也就有自我理由。

As happened when I wrote a book about Henry Kissinger, which in some ways was good preparation for this project, I found that people had such strong positive and negative emotions about Jobs that the Rashomon effect was often evident.

在我写一本于亨利·基辛格书时也有类似经历，那本书在某种程度上为本书提供了有益借鉴。我发现人们对于乔布斯有着十分强烈肯或情感，罗生门效应十分明显。

You're talking to a guy that was looking to really precipitate action and I would say the answer was no.

你在和一个想要采取紧急行动人谈话，我想说答案是。

Negative, sir, I cannot take this shot.

，长官，我无法开枪。

It was being used, it said, to negate China's political system and try to turn it into a Western one.

它已被用于中国政治体制，试图使之西方化。

Since they don't act like the typical depressive person, they believe that they're truly okay, but in reality it's not okay to live life feeling numb, sad, and constantly criticizing yourself.

由于患者表现并非具有典型抑郁症症状，所他们觉得自己完全没事，可事实上生活在麻木、悲伤和不断自我中，并不是没事。

No one denies that the education level in this country is the best.

无人够这个国家教育水平是最好。

However, if you're new to English and you actually think this is English, or you're in part of those areas I talked about that speak this way, you actually have to learn the verb, " to be" in its negative form.

然而，如果你是初学者，而你真认为这就是英文，或者你前都像我刚才讲那种方式在讲，你真必须学一下动词，to be 形。

If reasoning about the good means that you must have a single principle or rule or maxim or criterion for the good life, that you simply plug in every time you have a disagreement about morality, then the answer is, no.

若解释良善意味着，对美好生活必须建立单一原则、规则、准则或标准，而每当与道德发生分歧时就只需套用该标准，那么答案是。

If the answer is no, repeat the process.

如果答案是，那就重复这个过程。

One is a yes answer, and the other is a no answer.

一个是肯答案，另一个是答案。

Wrathful feelings that should have gone outwards, towards a partner who is relentlessly defensive and denies one sex or a parent who humiliated one in childhood, these feelings are instead driven back onto the sufferer and starts to attack them.

愤怒情绪本应向外蔓延到一个无情地自卫伴侣身上，或者是自己性别人身上，或者在童年时期侮辱自己父母身上，但相反，这些感觉又回到了患者身上，并开始攻击他们。

If the answer is no, don't be afraid to turn someone down.

如果答案是，不要害怕拒绝别人。

That prefix is often used to mean the negative or the opposite of something.

这个前缀通常用来表示或事物反义词。