It is, admittedly, a pretty convincing pitch.

无可否认，这是相当有说服力的宣传论点。

He denied taking money but we were sceptical.

他否认收了钱，但我们对此表示怀疑。

Listen, you can't both be in denial about it.

听着 你们两个不能同时否认啊。

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

年来，政府将其认定为非法移民并且否认他们的公民权。

The Cuban government has denied any involvement.

古巴方面否认参与实施任何袭击。

But undeniably, there would simply be no progress without radicals.

但不可否认的是，没有激进分子就不会有进步。

Albus never attempted to deny that his father (who was to die in Azkaban) had committed this crime; on the contrary, when I plucked up courage to ask him, he assured me that he knew his father to be guilty.

阿不思从不否认他的父亲（已经死在了阿兹卡班）所犯下的罪行，相反，当我鼓起勇气去问他时，他断我他明白他的父亲是有罪的。

The government issued a firm denial of the rumor.

政府正式发表声明，对传闻加以否认。

Our planet is warming with devastating consequences—and there are some who deny it’s even happening.

我们的地球正在变暖，这将导致毁灭性的后果，但是却有人否认这一现实。

The former child soldier had denied the charges.

前儿童兵否认了该指控。

Memories can be embellished or denied.

记忆可以被添油加醋 也可以被否认。

By way of denying all of that, Tehran has offered circumstantial evidence, mostly.

伊朗政府否认了所有传言，同时提供了重要的间接证据。

A Clinton campaign team rejected the accusation.

希拉里竞选团队对此给予否认。

I'm not denying that there are integration issues.

我并不是否认瑞典存在融合问题。

Family skeletons notwithstanding, does Skeeter deny the brilliance that led to Dumbledore's many magical discoveries?

虽被揭露了家庭丑闻，但是，斯基特总不能否认邓 布利多在许多魔法发明上的光辉吧？

Russia denies this and calls the U.S. accusations unfounded.

俄罗斯对此表示否认，并称美国的指控毫无根据。

And that was a very specific denial.

这是非常明确的否认。

But there was no escaping the fact that this conversion was superficial.

不可否认的是这一变化微不足道。

There is no denying that a good working atmosphere is vital for the smooth operation of an organization.

不可否认，好的工作氛围对一个组织的和谐运转至关重要。

But because Myanmar's leaders deny that and see the Rohingya as belonging to Bangladesh anyway, experts say the pope will have to discuss the situation very carefully to avoid offending his hosts.

但是因为缅甸领导人否认了这一事实，并且现在罗兴亚人已经属于孟加拉国，所有专家分析教皇将会谨慎地和缅方讨论这件事以避免冒犯缅甸领导人。